Яндекс.Браузер научился генерировать субтитры на английском языке и делать их перевод – для любых видео и онлайн-трансляций

В Яндекс.Браузере для ноутбуков и компьютеров появилась новая функциональность, которая существенно упростит процесс изучения английского языка. Теперь пользователи могут воспользоваться нейросетевыми технологиями для генерации субтитров на английском языке в режиме реального времени, а также мгновенного перевода незнакомых слов и фраз.

Скачать Яндекс.Браузер

Эта функция доступна на всех сайтах и, в первую очередь, предназначена для тех, кто стремится улучшить свои знания английского языка.

Новые возможности для изучения языка

Новые субтитры в Яндекс.Браузере открывают широкие возможности для расширения словарного запаса и улучшения навыков аудирования. Субтитры позволяют легко воспринимать фильмы и сериалы в оригинале, понимать сложные лекции и разбираться в речи, даже если она произносится с высокой скоростью. Кроме того, субтитры становятся незаменимыми в ситуациях, когда нет возможности включить звук или если звук на видео слишком тихий или громкий.

Поддержка любых видео и трансляций

Одним из ключевых преимуществ новой функции является её универсальность. Яндекс.Браузер способен генерировать субтитры для любых видео и онлайн-трансляций. Будь то лекции, подкасты, фильмы или интервью — пользователи теперь могут смотреть их с английскими субтитрами. Более того, если в видео используется несколько языков, браузер корректно отображает субтитры: на русском для русскоязычных реплик и на английском для англоязычных.

В будущем Яндекс планирует дополнить эту функцию субтитрами для песен и речи, звучащей на фоне музыки, что ещё больше расширит её возможности.

Перевод незнакомых слов и фраз

Для тех, кто изучает английский язык, новая функция перевода слов и фраз станет настоящим подспорьем. Если пользователь встретит незнакомое слово в субтитрах, ему достаточно навести на него курсор, чтобы увидеть перевод на русский язык. Это избавляет от необходимости постоянно переключаться между просмотром видео и поиском значений слов в словарях или онлайн-переводчиках.

Улучшения субтитров в Яндекс.Браузере

Функция субтитров впервые была представлена в Яндекс.Браузере в 2022 году. Тогда субтитры создавались заранее и были доступны не для всех видео. В феврале 2024 года Яндекс презентовал обновлённый Браузер с нейросетями нового поколения, способными генерировать субтитры в режиме реального времени. Изначально пользователи могли видеть субтитры на русском языке, а теперь появилась поддержка и английских субтитров.

О Яндекс.Браузере

Яндекс.Браузер — это быстрый и безопасный браузер, оснащённый генеративными нейросетями нового поколения. Эти нейросети помогают пользователям создавать тексты и изображения, пересказывать видео и статьи, а также распознавать QR-коды в видео.

Браузер поддерживает закадровый перевод видео с восьми языков, предупреждает о подозрительных сайтах, проверяет скачанные файлы на вирусы и защищает от кражи паролей и данных банковских карт.

Каждый месяц Яндекс.Браузером пользуется более 85 миллионов человек, что делает его одним из самых популярных браузеров в России и других странах.