Linuxкоманда Dawn Winery выпустила DWProton 11.0-16 – новую версию неофициальной сборки Proton для запуска Windows-игр на Linux и SteamOS, рассчитанной в первую очередь на аниме-игры. Сборка перешла на исправляющий выпуск Proton-CachyOS 11.0-20261015, в неё вернули исправление воспроизведения видео в NIKKE при запуске через umu-launcher, а программа запуска Arknights: Endfield больше не должна показывать чёрные полосы вокруг окна.
DWProton 11.0-16 в списке инструментов совместимости на тестовом ПК со SteamOS 3.9.5. Изображение: Comss.ru
DWProton – сборка Proton от сообщества, которую команда Dawn Winery собирает на основе Proton-CachyOS и Proton-EM, чтобы быстро выпускать исправления для аниме-игр. umu-launcher – средство для запуска через Proton игр не из Steam, его используют, например, Heroic Games Launcher и Lutris.
Что нового в DWProton 11.0-16
Предыдущая версия, DWProton 11.0-15, вышла 18 октября. В новой версии четыре изменения:
- Proton и компоненты обновлены до Proton-CachyOS 11.0-20261015. Это исправляющий выпуск от 20 октября на основе 11.0-20261014. В него перенесено исправление из основной ветки Wine, которое возвращает работу FL Studio и китайских версий Genshin Impact и Zenless Zone Zero, и обновлён protonfixes. Кроме того, отменено изменение, из-за которого развёрнутые окна получали собственные рамки Wine: по словам разработчиков, оно было намеренным, но не доведено до конца.
- Возвращено исправление ошибок воспроизведения видео в GODDESS OF VICTORY: NIKKE при запуске через umu-launcher. В DWProton 11.0-15 исправление protonfixes для программы запуска NIKKE удалили как устаревшее. Само исправление отключает для игры NVAPI, который, судя по комментарию в коде, ломает воспроизведение видео. Кроме того, оно скрывает от программы запуска признаки Steam: если она их обнаруживает, функции восстановления и загрузки игры блокируются.
- Улучшена отрисовка программы запуска Arknights: Endfield: вокруг её окна больше не должно быть чёрных полос. Автор исправления – MrLGamer.
- Для программы запуска Arknights: Endfield, установленной из Epic Games Store, теперь тоже принудительно используется winex11 – графический драйвер Wine для X11.
Arknights: Endfield – бесплатная ролевая игра от Hypergryph. В Steam она вышла 14 октября 2026 года. Изображение: GRYPHLINE
Сборка выходит только для x86_64, архив весит 324 МБ. Основная страница проекта – dawn.wine, копии выпусков публикуются в зеркале на GitHub.
Проверка на тестовом ПК
Мы установили DWProton 11.0-16 на тестовый ПК со SteamOS 3.9.5. Сборка заняла на диске 1,6 ГБ. Версии графических компонентов по сравнению с 11.0-15 не изменились: DXVK v3.1.1-97 – та же ревизия, что в Proton Experimental от 30 октября, а VKD3D-Proton – ревизия от 14 октября, в которую вошла ещё не вся работа над VKD3D-Proton 3.1.
Бенчмарк Black Myth: Wukong
Производительность мы сравнили в бесплатном Black Myth: Wukong Benchmark Tool – отдельном приложении Steam с игровой сценой на Unreal Engine 5. Оно работает через Direct3D 12, то есть через VKD3D-Proton. Настройки: 1920x1080, пресет Low, FSR с масштабом 66%, генерация кадров выключена. На каждую сборку сделано несколько прогонов подряд, первый в зачёт не шёл: в нём компилируются шейдеры, и минимум заметно ниже.
| Сборка, кадров в секунду | Среднее | Максимум | Минимум | 5% low |
|---|---|---|---|---|
| DWProton 11.0-16 | 39 | 44 | 35 | 36 |
| Proton 11.0-2 | 39 | 44 | 34 | 35 |
Средняя и максимальная частота кадров у DWProton 11.0-16 и Proton 11.0-2 совпали – 39 и 44 кадра в секунду. Минимум и 5% low у DWProton на кадр выше. Итоги бенчмарк выдаёт только целыми числами, а результат одной и той же сборки в разные дни тоже различался на кадр, поэтому такую разницу нельзя считать преимуществом сборки. Обе сборки проверены в один день.
Итоговый экран Black Myth: Wukong Benchmark Tool на DWProton 11.0-16. Изображение: Comss.ru
Как установить DWProton 11.0-16
Описание DWProton предлагает два способа установки: через ProtonPlus или вручную. В ProtonUp-Qt 2.15.1 сборка видна только в расширенном режиме, а выпуски программа загружает с dawn.wine. Мы скачали архив и файл контрольной суммы из зеркала на GitHub в каталог «Загрузки», проверили SHA-512 и распаковали архив в каталог инструментов совместимости Steam:
cd ~/Downloads sha512sum -c dwproton-11.0-16-x86_64.sha512sum mkdir -p ~/.local/share/Steam/compatibilitytools.d tar -xf dwproton-11.0-16-x86_64.tar.xz -C ~/.local/share/Steam/compatibilitytools.d/
На Linux с обычным Steam каталог тот же, у Steam из Flatpak это:
~/.var/app/com.valvesoftware.Steam/data/Steam/compatibilitytools.d
Чтобы сборка появилась в списке инструментов совместимости, Steam нужно перезапустить: без этого она в списке не появилась. После перезапуска сборка называется dwproton-11.0-16-x86_64. Сборку для игры выбирают в её свойствах на вкладке «Совместимость», в списке «Выбрать инструмент совместимости».
Свойства Forza Horizon 5, вкладка «Совместимость»: для игры выбрана dwproton-11.0-16-x86_64. Изображение: Comss.ru
