Valve выпустила Proton 11.0: Wine 11, NTSYNC, поддержка ARM64EC и десятки исправлений для Windows-игр на Linux

Стабильный релиз Proton 11.0 объединяет все изменения, представленные в пяти бета-версиях. Основными нововведениями ветки стали переход на Wine 11.0, поддержка ARM64EC, обновление компонентов vkd3d, DXVK, dxvk-nvapi и Wine Mono, расширение списка совместимых игр, а также многочисленные исправления ошибок и проблем совместимости, выявленных в ходе тестирования.

Новые игры в списке совместимости

Valve разделила добавленные проекты на две группы. В первую вошли игры, которые раньше работали только в Proton Experimental, а теперь получили официальный статус «Можно играть» в основной ветке:

• Universe Generator: The Golden Sword;
• DCS World Steam Edition;
• Resident Evil (1996);
• Resident Evil 2 (1998);
• Dino Crisis;
• Dino Crisis 2;
• From Dust;
• Blaite;
• Don’t Die Dateless, Dummy!;
• METAL GEAR SURVIVE;
• Warhammer: Vermintide 2;
• Metal Fatigue;
• SHOGUN: Total War.

Во вторую группу – новые игры со статусом «Можно играть» – попали проекты, которые до этого вообще не запускались в Proton:

• Unknown Faces;
• Gothic 1 Classic;
• X-Plane 12;
• Breath of Fire IV;
• Deadly Premonition.

Заметная часть добавленных и повышенных в статусе игр относится к концу 1990-х и началу 2000-х – для любителей старых Windows-проектов на Linux релиз особенно интересен.

Игры EA и лаунчеры

Отдельный блок правок связан с играми Electronic Arts, которые перестали запускаться после недавнего обновления клиента EA Desktop:

• восстановлен запуск множества игр EA, сломавшихся после обновления EA Desktop;
• исправлена работа Steam Overlay с играми EA;
• улучшена отрисовка всплывающих окон в Rockstar Launcher;
• ускорено закрытие REDLauncher – лаунчера CD Projekt RED, который используют Cyberpunk 2077 и The Witcher 3.

Поддержка VR

• возвращена работоспособность VR-режима в No Man’s Sky;
• исправлено отслеживание VR-контроллеров в Microsoft Flight Simulator.

Исправления в отдельных играх

Сбои и зависания в крупных проектах:

• устранён аварийный сбой в HELLDIVERS 2 на миссиях с большим количеством противников;
• исправлено случайное зависание при запуске Far Cry 4;
• устранено зависание после финальных титров в METAL GEAR SOLID 2: Sons of Liberty – Master Collection Version;
• исправлен ряд проблем Killer Inn: случайные зависания, невозможность запуска на Steam Deck и системах с размером /tmp меньше 10 ГБ, подключение к учётной записи Square Enix;
• устранено зависание Disintegration на первом экране загрузки.

Воспроизведение видео и звука:

• исправлено воспроизведение видео в She Sees Red, Satisfactory и Crimson Desert;
• исправлено воспроизведение звука во вступительных роликах BIRDCAGE;
• устранено зависание THE KING OF FIGHTERS XIII GLOBAL MATCH при проигрывании роликов из галереи;
• исправлено зацикливание вступительного ролика в Blazblue Centralfiction.

Отрисовка и графика:

• устранён чёрный экран в Sea of Solitude;
• исправлены чёрные блоки в диалоговых окнах ARC Raiders и The Finals;
• исправлена отрисовка лаунчера Death Stranding 2: On the Beach;
• устранены графические артефакты в Duck Game, возникавшие с новыми версиями Wine Mono;
• исправлено мерцание в CHRONO TRIGGER в оконном режиме на некоторых разрешениях при использовании Gamescope;
• исправлена отрисовка лаунчера Hellsinker.;
• устранена невозможность запуска Rei and the Floating City через gamescope;
• исправлена отрисовка отдельных символов при выборе украинского языка в Chambers.

Управление и ввод:

• исправлено поведение мыши в Call of Duty 2;
• устранено подтормаживание от ввода с клавиатуры в Titanfall 2;
• исправлено горячее подключение контроллера 8BitDo Ultimate 2C и других геймпадов, представляющих в системе несколько HID-устройств;
• исправлена кнопка Steam на Steam Deck в Hollow Knight, где после обновления игры она ошибочно определялась как левый триггер;
• исправлена регистрация клавиатуры в Age of Empires II: Definitive Edition после возврата фокуса на игру.

Работа окон и рабочего стола

• исправлена максимизация окон в KDE;
• улучшено изменение размера окна в Brighter Shores;
• улучшена работа с двумя мониторами в Space Engineers;
• исправлено масштабирование в Arma Reforger при смене оконного режима;
• устранены проблемы с фокусом в RAGE при Alt-Tab на KDE Wayland;
• исправлено поведение The Elder Scrolls IV: Oblivion Game of the Year Edition (2009) при сворачивании и восстановлении окна;
• устранены проблемы Resident Evil 2 при смене разрешения в GNOME;
• исправлена отрисовка Call of Duty: WWII в полноэкранном режиме на нативном разрешении при двух мониторах.

Прочие изменения

• добавлена поддержка SteamWorks SDK 1.64;
• улучшена поддержка эмодзи в Idle Trillionaire;
• улучшено определение часового пояса;
• улучшена поддержка медиаплеера Kodi;
• в Phasmophobia добавлена поддержка нескольких языков для системного голоса и исправлен голосовой чат в лобби для игроков с ПК;
• больше игр на MonoGame стали запускаемыми;
• устранены лаг-спайки от долго открытого Steam Overlay;
• исправлено отображение инструментов Dungeon Siege у ног персонажа;
• улучшено поведение при потере фокуса в RoBoRumble.

Xalia 0.4.9

Xalia – открытая утилита для управления геймпадом в обычных лаунчерах и установщиках игр, которые сами не работают с контроллером. В Proton 11.0 она обновлена до версии 0.4.9:

• устранены зависания при взаимодействии с EA App;
• добавлена поддержка контроллера в установщике MC Visual C++ 2010 Redistributable;
• улучшена привязка геймпада в Graze Counter;
• добавлена поддержка контроллера в лаунчерах Red Faction: Armageddon, Final Fantasy X/X-2 HD Remaster, Sonic the Hedgehog 4 Episode II, Hellsinker., Disney Bolt, STAR WARS Starfighter, Rocket Knight, Puddle, Zero Escape: The Nonary Games, Metal Slug XX, Mortal Kombat Komplete Edition, Disney Epic Mickey 2: The Power of Two, Batman: Arkham Asylum GOTY, LocoCycle, Ys SEVEN, Resident Evil (1996), Resident Evil 2 (1998), Resident Evil 3 Nemesis (1999), Dino Crisis и Dino Crisis 2;
• исправлен ошибочный выбор пункта из неактивных вкладок в Rayman: Raving Rabbids;
• добавлена поддержка контроллера в установщике DirectX Runtime Components при первом запуске BioShock.

Обновлённые компоненты

• Wine 11.0 – новая база;
• FEX-2605 для сборок ARM64EC;
• vkd3d 1.19-139-g30b93dcea8b0;
• DXVK v2.7.1-467-g83e503b4ae6d из ветки Proton 11;
• dxvk-nvapi v0.9.1;
• Wine Mono 11.0.0;
• vkd3d-proton proton-20260410;
• Xalia 0.4.9;
• SteamWorks SDK 1.64.

Как установить Proton 11.0

Proton распространяется только через клиент Steam – отдельного установщика нет. Клиент доступен для большинства дистрибутивов Linux и предустановлен в SteamOS на Steam Deck и Steam Machine. Стабильный Proton 11.0 появляется в списке инструментов совместимости автоматически, и для многих игр Steam применяет его по умолчанию.

Установить клиент Steam

Клиент Steam можно скачать как DEB-пакет для Linux. Альтернатива – установка через пакетный менеджер дистрибутива:

• Arch Linux, CachyOS, Manjaro (требуется включённый репозиторий multilib):

sudo pacman -S steam

• Ubuntu, Linux Mint, Pop!_OS (или установка пакета .deb с официального сайта):

sudo apt install steam-installer

• Fedora (требуется репозиторий RPM Fusion non-free):

sudo dnf install steam

• openSUSE:

sudo zypper install steam

• любой дистрибутив с Flatpak:

flatpak install flathub com.valvesoftware.Steam

• Steam Deck, Steam Machine и SteamOS – клиент уже установлен, отдельные действия не требуются.

Назначить Proton 11.0 для игры

• Открыть «Библиотеку» и выбрать нужную Windows-игру;
• нажать на значок шестерёнки справа и перейти в «Свойства»;
• открыть вкладку «Совместимость»;
• включить параметр «Принудительно использовать выбранный инструмент совместимости Steam Play»;
• в выпадающем списке выбрать «Proton 11.0»;
• закрыть окно – изменения сохраняются автоматически.

Выбор Proton 11.0 во вкладке «Совместимость» свойств игры

Назначить Proton 11.0 для всех игр по умолчанию

• Запустить клиент Steam и войти в учётную запись;
• открыть меню «Steam» в левом верхнем углу и выбрать пункт «Настройки» (в SteamOS настройка выполняется в режиме рабочего стола);
• перейти в раздел «Совместимость»;
• в выпадающем списке «Запускать другие игры с помощью» выбрать «Proton 11.0»;
• при запросе перезапустить клиент.

Выбор Proton 11.0 в качестве стандартного инструмента совместимости

Если после смены версии возникнут проблемы, в том же меню можно вернуть предыдущую версию – Proton 10 или Proton Experimental. Отчёты об ошибках принимаются в репозитории проекта на GitHub.