Valve выпустила стабильную версию Proton 11.0-2 – первое накопительное обновление ветки Proton 11, предназначенной для запуска Windows-игр из Steam на Linux, Steam Deck и Steam Machine. Базовая версия Proton 11.0 вышла в июле и перевела слой совместимости на Wine 11.0.
В Proton 11.0-2 расширен список совместимых игр, устранены регрессии предыдущего выпуска и проблемы, появившиеся после обновлений отдельных игр. Valve также обновила графические компоненты DXVK и vkd3d-proton, Wine Mono и эмулятор FEX для ARM64.
Пользователям, у которых уже установлен Proton 11, новая версия будет загружена через клиент Steam автоматически. Для игр, которым Proton 11 назначен вручную, дополнительная настройка не требуется.
Что изменилось после релиз-кандидата Proton 11.0-2
Значительная часть исправлений Proton 11.0-2 ранее была доступна в релиз-кандидате, выпущенном 23 июля. Перед публикацией стабильной версии Valve добавила ещё несколько изменений.
- Plain Sight добавлена в список официально совместимых игр;
- игры с защитой CEG больше не тратят лишнее время на запуск;
- Command & Conquer: Generals, Renegade, Generals Zero Hour, Red Alert 3, Tiberium Wars и Kane’s Wrath снова находят пользовательские карты из Steam Workshop;
- Terraria больше не работает медленнее, чем на Proton 10;
- моды Arma 3 из Steam Workshop больше не загружаются повторно при каждом запуске;
- исправлена утечка памяти в HITMAN World of Assassination;
- Worms Armageddon теперь учитывает системную локаль при выборе языка во время создания команды;
- DXVK обновлён с версии v2.7.1-491 до v2.7.1-498, также обновлён vkd3d-proton.
В период между выпуском релиз-кандидата и стабильной сборки Valve также обновила Proton 10.0-4b и Proton 11.0-1b, добавив поддержку Steamworks SDK 1.65.
Новые совместимые игры
В Proton 11.0-2 список игр, которые теперь запускаются и работают через слой совместимости, расширен до девяти новых проектов:
- AsteroidsHD;
- Heroes of the Three Kingdoms 7;
- Konkan Coast Pirate Solutions;
- Otherworld Legends;
- Plain Sight;
- Portal Worlds;
- SMILE GAME BUILDER;
- Tetrageddon Games;
- Warhammer: Dark Omen (Classic).
Исправления регрессий Proton 11
Отдельная группа изменений устраняет проблемы, которые появились после перехода с Proton 10 на Proton 11.
- игры с защитой CEG больше не тратят лишнее время на запуск;
- Command & Conquer: Generals, Renegade, Generals Zero Hour, Red Alert 3, Tiberium Wars и Kane’s Wrath снова определяют пользовательские карты из Steam Workshop;
- Terraria больше не работает медленнее, чем на Proton 10;
- моды Arma 3 из Steam Workshop больше не обновляются без необходимости при каждом запуске;
- Source SDK 2007 и Source SDK 2013 Singleplayer снова находят файл gameinfo.txt;
- Natural Selection 2 вновь может подключаться к серверам;
- The Talos Principle и The Talos Principle VR больше не показывают лишнее окно входа при запуске;
- устранена утечка памяти в The King of Fighters XIII Global Match;
- устранена проблема Resident Evil 2 с полноэкранным режимом низкого разрешения на экранах высокого разрешения, возникавшая на отдельных конфигурациях;
- Homeworld 2 Classic из Homeworld Remastered Collection корректно работает после переключения окон через Alt+Tab;
- SHOGUN: Total War больше не остаётся на чёрном экране после Alt+Tab;
- в Need for Speed Hot Pursuit Remastered восстановлен ввод в полноэкранном режиме на SteamOS;
- устранено падение производительности в Exanima на отдельных конфигурациях;
- улучшена отрисовка лаунчера Imperiums: Greek Wars;
- Crysis 2 Remastered больше не зависает при загрузке с включённой трассировкой лучей;
- Borderlands Game of the Year Enhanced запускается без ошибки инициализации;
- The Coma 3: Bloodlines снова запускается и работает;
- в SCP: Secret Laboratory восстановлена работа отладочного меню.
Исправлен запуск игр после их обновлений
Valve также восстановила совместимость с несколькими играми, которые перестали корректно работать через Proton после собственных обновлений.
- Diablo IV;
- Metal Gear Solid V: The Phantom Pain;
- Marvel Rivals – устранены аварийные завершения;
- Arc Raiders – исправлена проблема, из-за которой игра не запускалась у части пользователей;
- Helldivers 2;
- публичный тестовый сервер Trove.
Исправления графики и отображения
В Proton 11.0-2 устранён ряд проблем с цветами, разрешением, Wayland, NVIDIA и полноэкранным режимом.
- исправлены неверные цвета в главном меню Call of Duty 2003 года;
- No Limits 2 Roller Coaster Simulation корректно отображает цвета на видеокартах NVIDIA в сеансе Wayland;
- Vagante больше не зависает на экране выбора персонажа при использовании Wayland и NVIDIA;
- Warhammer: Dark Omen (Classic) больше не отображает карту в пониженном разрешении на отдельных системах;
- устранены проблемы с гаммой в Exanima;
- Forza Horizon 4, Forza Horizon 5 и Forza Horizon 6 больше не показывают чёрный экран в новых версиях SteamOS;
- Forza Horizon 6 больше не закрывается после выхода устройства из ждущего режима;
- Mirror’s Edge Catalyst не зависает на системах без видеокарт NVIDIA из-за присутствия nvapi;
- DIRT 5 больше не вылетает на процессорах с гибридной архитектурой ядер;
- устранены снижение производительности и аварийные завершения KeepUp Survival на видеокартах других производителей, кроме NVIDIA;
- восстановлена отрисовка спрайтов в Zombie Estate 2;
- исправлены визуальные искажения пререндеренных фонов в Resident Evil 0 HD Remaster;
- Dungeons & Dragons: Chronicles of Mystara корректно отображает доступные разрешения экрана;
- в Lucid Blocks снова работает кнопка подтверждения;
- для окна настроек Batman: Arkham City GOTY включена Xalia.
Управление, локали и стабильность
Несколько исправлений относятся к работе контроллеров, неанглийским системным локалям и аварийным завершениям отдельных игр.
- Rocket League, Tom Clancy’s The Division 2 и Squad снова запускаются в системах с неанглийской локалью;
- Worms Armageddon учитывает системную локаль при выборе языка во время создания команды;
- Rocket League больше не определяет повторно подключённые DualShock 4 и DualSense как новые отдельные устройства;
- повышена надёжность горячего подключения контроллеров;
- Path of Exile больше не вылетает из-за определённых текстовых сообщений в чате;
- Dark and Darker не зависает во время запуска;
- устранены аварийные завершения Escape from Monkey Island на отдельных конфигурациях;
- War Thunder больше не вылетает после нажатия кнопки «В бой!»;
- устранена утечка памяти в HITMAN World of Assassination.
Видео, звук и сохранения
- устранены искажения звука во вступительном ролике Warhammer 40,000: Dakka Squadron – Flyboyz Edition;
- восстановлено воспроизведение видео в Psycho-Sleuth Demo и STAR WARS Starfighter;
- исправлены проблемы со звуком в Portal 2 при использовании акустических систем 7.1;
- восстановлен звук в Idle Iktah и DRAGON QUEST BUILDERS после выхода устройства из ждущего режима;
- в Hyperdevotion Noire: Goddess Black Heart снова работают сохранения;
- игры на движке RPG Maker больше не зависают после сворачивания в среде gamescope;
- Moero Chronicle не перезапускает вступительный ролик после каждой потери фокуса;
- в Legend of Mana снова воспроизводится вступительное видео.
Обновлённые компоненты Proton
В составе Proton 11.0-2 Valve обновила несколько ключевых компонентов слоя совместимости:
- Wine Mono 11.2.0;
- FEX-2607 – эмулятор для запуска x86-приложений на ARM64;
- vkd3d-proton v3.0a-252-g212991fc2c26 из ветки поддержки proton-11;
- DXVK v2.7.1-498-ga6764047e587 из ветки поддержки proton-11;
- vkd3d 2.0;
- dxvk-nvapi v0.9.2.
Полный перечень изменений доступен в журнале изменений Proton и на странице Proton 11.0-2 на GitHub.
Как получить Proton 11.0-2
Proton распространяется через клиент Steam и не требует отдельного установщика. Если Proton 11 уже установлен, клиент Steam загрузит обновление автоматически. Проверить загрузку можно в соответствующем разделе клиента.
На Steam Deck, Steam Machine и устройствах с SteamOS Steam уже установлен, поэтому отдельно загружать Proton с сайта не требуется.
Как назначить Proton 11.0 для отдельной игры
- Открыть «Библиотеку» Steam и выбрать нужную Windows-игру;
- нажать значок шестерёнки и открыть «Свойства»;
- перейти в раздел «Совместимость»;
- включить параметр «Принудительно использовать выбранный инструмент совместимости Steam Play»;
- выбрать «Proton 11.0» в выпадающем списке;
- закрыть окно – настройки сохраняются автоматически.
Выбор Proton 11.0 в настройках совместимости отдельной игры
Как назначить Proton 11.0 для остальных игр по умолчанию
- Запустить Steam и войти в учётную запись;
- открыть меню «Steam» и перейти в «Настройки» – в SteamOS это выполняется в режиме рабочего стола;
- открыть раздел «Совместимость»;
- в поле «Запускать другие игры с помощью» выбрать «Proton 11.0»;
- при необходимости перезапустить клиент Steam.
Выбор Proton 11.0 в качестве стандартного инструмента совместимости Steam Play
Если после перехода на Proton 11.0-2 у конкретной игры появятся проблемы, для неё можно вручную выбрать Proton 10 или Proton Experimental, где новые исправления обычно становятся доступны раньше стабильных выпусков.