Valve тестирует Proton 11.0-2: релиз-кандидат устраняет регрессии Proton 11 и исправляет запуск Diablo IV, Helldivers 2 и Marvel Rivals на Linux

Valve опубликовала 23 июля релиз-кандидат обновления Proton 11.0-2 – слоя совместимости для запуска Windows-игр из Steam на Linux, Steam Deck и Steam Machine. Выпуск устраняет регрессии, обнаруженные после стабильного релиза Proton 11.0, исправляет запуск игр, сломавшихся после недавних обновлений, и обновляет эмулятор FEX для запуска x86-приложений на ARM64. Большинство изменений уже были доступны в Proton Experimental или Proton Hotfix.

Valve просит тестировщиков сообщать о проблемах, которые проявляются в релиз-кандидате, но отсутствуют в Proton 11.0-1.

Новые игры в списке совместимости

Следующие игры теперь запускаются и работают в Proton 11.0-2:

• AsteroidsHD;
• Heroes of the Three Kingdoms 7;
• Konkan Coast Pirate Solutions;
• Otherworld Legends;
• Portal Worlds;
• SMILE GAME BUILDER;
• Tetrageddon Games;
• Warhammer: Dark Omen (Classic).

Исправленные регрессии Proton 11

• Source SDK 2007 и Source SDK 2013 Singleplayer снова находят файл gameinfo.txt;
• Natural Selection 2 вновь подключается к серверам;
• The Talos Principle и The Talos Principle VR больше не показывают лишнее окно входа при запуске;
• устранена утечка памяти в The King of Fighters XIII Global Match;
• Resident Evil 2 корректно работает в полноэкранном режиме с низким разрешением на экранах высокого разрешения;
• Homeworld 2 Classic из Homeworld Remastered Collection правильно ведёт себя при переключении окон через Alt+Tab;
• SHOGUN: Total War больше не остаётся на чёрном экране после Alt+Tab;
• в Need for Speed Hot Pursuit Remastered восстановлен ввод в полноэкранном режиме на SteamOS;
• устранено падение производительности в Exanima на отдельных конфигурациях;
• улучшена отрисовка лаунчера Imperiums: Greek Wars;
• Crysis 2 Remastered не зависает при загрузке с включённой трассировкой лучей;
• Borderlands Game of the Year Enhanced запускается без ошибки инициализации;
• The Coma 3: Bloodlines снова проходима;
• в SCP: Secret Laboratory восстановлено отладочное меню.

Исправлен запуск игр после их недавних обновлений

Отдельный блок правок возвращает работоспособность играм, которые сломались после патчей самих игр, а не Proton:

• Diablo IV;
• Metal Gear Solid V: The Phantom Pain;
• Marvel Rivals – устранены вылеты;
• Arc Raiders – игра не запускалась у части пользователей;
• Helldivers 2;
• публичный тестовый сервер Trove.

Другие изменения

Графика и отображение:

• исправлены неверные цвета в главном меню Call of Duty (2003);
• No Limits 2 Roller Coaster Simulation корректно отображает цвета на видеокартах NVIDIA в сеансе Wayland;
• Vagante не зависает на экране выбора персонажа в связке Wayland + NVIDIA;
• Warhammer: Dark Omen (Classic) больше не показывает карту в низком разрешении на отдельных системах;
• устранены проблемы с гаммой в Exanima;
• Forza Horizon 4, 5 и 6 не показывают чёрный экран на свежих версиях SteamOS;
• Forza Horizon 6 не закрывается сама после выхода системы из ждущего режима;
• Mirror’s Edge Catalyst не зависает на системах без видеокарт NVIDIA из-за присутствия nvapi;
• DIRT 5 не вылетает на процессорах с гибридной архитектурой ядер;
• исправлены низкая производительность и вылеты KeepUp Survival на видеокартах не от NVIDIA;
• восстановлена отрисовка спрайтов в Zombie Estate 2;
• устранены визуальные искажения пререндеренных фонов в Resident Evil 0 HD Remaster.

Управление, локали и стабильность:

• Rocket League, Tom Clancy’s The Division 2 и Squad запускаются с неанглийской локалью системы;
• Rocket League не определяет повторно подключённые контроллеры DualShock 4 и DualSense как отдельные устройства;
• повышена надёжность горячего подключения контроллеров;
• Path of Exile не вылетает из-за определённого текста в чате;
• Dark and Darker не зависает при старте;
• устранены вылеты Escape from Monkey Island на отдельных системах;
• War Thunder не вылетает при нажатии кнопки «В бой!»;
• для окна настроек Batman: Arkham City GOTY включена Xalia – прослойка для управления интерфейсом с контроллера;
• Dungeons & Dragons: Chronicles of Mystara корректно показывает доступные разрешения;
• в Lucid Blocks снова работает кнопка подтверждения.

Видео, звук и сохранения:

• исправлены искажения звука во вступительном ролике Warhammer 40,000: Dakka Squadron – Flyboyz Edition;
• восстановлено воспроизведение видео в Psycho-Sleuth Demo и STAR WARS Starfighter;
• устранены проблемы со звуком в Portal 2 на акустических системах 7.1;
• исправлен звук в Idle Iktah и в DRAGON QUEST BUILDERS после выхода устройства из ждущего режима;
• в Hyperdevotion Noire: Goddess Black Heart снова работают сохранения;
• игры на движке RPG Maker не зависают после сворачивания внутри gamescope;
• Moero Chronicle не перезапускает вступительный ролик при каждой потере фокуса;
• восстановлено воспроизведение вступительного видео в Legend of Mana.

Обновлённые компоненты

• FEX-2607 – эмулятор для запуска x86-приложений на ARM64;
• Wine Mono 11.2.0;
• DXVK v2.7.1-491-g0a70623de9c5 из ветки поддержки proton-11;
• vkd3d 2.0;
• dxvk-nvapi v0.9.2.

Как протестировать Proton 11.0-2

Релиз-кандидат распространяется как бета-ветка внутри уже установленного Proton 11.0 – отдельным инструментом в списке совместимости он не появляется:

• Откройте библиотеку Steam и найдите «Proton 11.0» в разделе «Инструменты» (или введите «Proton» в поиске по библиотеке);
• нажмите правой кнопкой мыши по «Proton 11.0» и выберите «Свойства»;
• перейдите в раздел «Версии и бета-версии» и выберите ветку release-candidate;
• закройте окно и дождитесь завершения загрузки обновления – в библиотеке инструмент будет отображаться как «Proton 11.0 [release-candidate]».

Выбор ветки release-candidate в свойствах Proton 11.0

После обновления все игры, которым назначен Proton 11.0, автоматически начнут использовать тестовую сборку 11.0-2. Назначить её конкретной игре можно во вкладке «Совместимость» свойств игры – инструкция приведена в статье о стабильном релизе Proton 11.0.

Для возврата на стабильную версию 11.0-1 в том же разделе «Версии и бета-версии» выберите пункт «Стандартная общедоступная версия». Отчёты о найденных проблемах принимаются в отдельной теме на GitHub.