macOS Tahoe 26.1 устраняет главный недостаток Liquid Glass

macOS Tahoe (macOS 26) стала одним из самых заметных обновлений для компьютеров Apple, объединив дизайн всех операционных систем компании в едином стиле Liquid Glass. Теперь, после пяти этапов бета-тестирования, вышла стабильная версия macOS Tahoe 26.1 — с улучшениями, которых особенно ждали пользователи.

Главное нововведение — настройка дизайна Liquid Glass

Самое заметное изменение в macOS Tahoe 26.1 — это возможность настройки визуального оформления Liquid Glass. Теперь пользователи, которым не нравятся полупрозрачные элементы интерфейса, могут изменить их вид в разделе Системные настройки > Внешний вид.

В настройках появился новый переключатель с двумя вариантами:

• Прозрачный — стандартный полупрозрачный стиль;
• Однотонный — новый вариант, при котором прозрачные элементы становятся слегка тонированными в белый цвет, что делает окна и меню более контрастными и уменьшает просвечивание фона.

Эта настройка также появится и на iPhone — пользователи смогут отключить эффект прозрачности на устройствах с iOS 26.1 и новее. На iPhone и iPad опция находится в разделе Параметры > Экран и яркость .

Apple Intelligence теперь поддерживает больше языков

Ещё одно важное изменение касается Apple Intelligence. В macOS Tahoe 26.1 добавлена поддержка живого перевода (Live Translation) для китайского языка — как упрощённого, так и традиционного. Также появились японский и корейский языки.

Таким образом, Apple продолжает постепенно расширять возможности Apple Intelligence на разных языках, приближая релиз полноценной поддержки искусственного интеллекта за пределами США.

Исправления ошибок и другие изменения

• Исправлена ошибка в Apple Music, из-за которой функция AutoMix переставала работать при использовании AirPlay.
• Повышена стабильность и общая производительность системы.
• Обновлена иконка, представляющая накопители — теперь это минималистичное изображение SSD-диска вместо прежней версии.

Обновление уже начало распространяться по всему миру на поддерживаемые устройства. Если ваш Mac работает под управлением macOS Tahoe, уведомление о доступности macOS 26.1 появится автоматически. Также вы можете установить обновление вручную, открыв Системные настройки > Основные > Обновление ПО.