Скоро функциональность перевода в браузере Vivaldi будет улучшена , и пользователи смогут переводить выделенные текстовые фрагменты на любой посещаемой веб-странице.
Переводчик в Vivaldi не использует Google Translate, Bing Translate или другие крупные сервисы перевода. Вместо этого браузер полагается на автономную установку службы Lingvanex, что гарантирует высокий уровень конфиденциальности при использовании функции переводов.
Функция переводов уже доступна в Vivaldi, и браузер предлагает автоматически перевести контент на страницах, если язык контента отличается от языка, выбранного в системе. Пользователи получают стандартные возможности для настройки языков для автоматического перевода.
До настоящего момент Vivaldi не поддерживал перевод выбранных фрагментов текста. Однако, все изменится с выходом следующей стабильной версии браузера, в которой появится данная возможность.
Новая функциональность тестируется в предварительной версии Vivaldi (Snapshot). Переводчик в Vivaldi работает аналогично другим браузерам. Выберите текст на веб-странице, кликните правой кнопкой мыши по выбранному фрагменту и выберите опцию меню Translate Selection.
Vivaldi откроет всплывающее окно с исходным и уже переведенным на системный язык текстом.
Вы можете явным образом указать язык исходного текста и изменить целевой язык для перевода с помощью выпадающего меню, например, если он отличается от установленного в системе языка.
Клик по иконке с крестиком или клик по любой области веб-страницы закрывает всплывающее окно с переводом.
По умолчанию для данной функции не настроено клавиатурное сочетание, но в Vivaldi вы можете назначать горячие клавиши абсолютно для любой функции, в том числе и для функции перевода.
Просто перейдите в меню Vivaldi > Настройки > Клавиатура. Затем выберите секцию Страница и прокрутите до поля Перевести выбранный текст. Активируйте поле и добавьте желаемое сочетание клавиш. Назначенную комбинацию вы сможете использовать сразу же.
В текущих стабильных версиях Vivaldi отсутствует функция перевода выбранного текста. Данная функция будет представлена со следующим стабильным релизом браузера. Однако, еще одна полезная функция для перевода вводимого текста по-прежнему недоступна.
Полный список изменения новейшей предварительной версии Vivaldi Snapshot доступен на официальном сайте.
А вы пользуетесь переводчиком в своем браузере?
Обновления программ, что нового
• Veeam Agent for Microsoft Windows (Free Edition) 13: Поддержка Windows 11, версия 25H2 и ускоренное резервное копирование
• Google тестирует функцию разметки изображений в Gemini для анализа и редактирования
• Серия REDMI Turbo 5 получит флагманский чипсет и аккумулятор повышенной емкости
• Список устройств Samsung Galaxy, получивших One UI 8.5 Beta, One UI 8 и обновления безопасности на этой неделе (7–14 декабря)
• Что нового в обновлении One Ul 8.0 (Android 16) для Samsung Galaxy A07
• Apple выпустила iOS 26.2: Улучшения для приложений «Музыка», «Подкасты» и «Игры», обновления безопасности для iPhone