Proton Experimental для Linux и SteamOS: исправлены голоса в STEINS;GATE RE:BOOT, заставки игр EA и лишнее окно в Borderlands 4

2026-09-13 39 комментарии
Valve выпустила небольшое обновление Proton Experimental для Linux и SteamOS от 11 сентября 2026 года. В список запускаемых под Linux игр добавлены три проекта, а Wine Mono обновлён до версии 11.2.1

Valve выпустила очередное обновление Proton Experimental – прослойки, которая позволяет запускать Windows-игры на Linux и SteamOS. Сборка от 11 сентября 2026 года небольшая: три новые игры в списке совместимых, три точечных исправления и обновлённый Wine Mono.

Proton Experimental – это экспериментальная ветка Proton, куда Valve первым делом выкатывает свежие правки совместимости. То, что переживает обкатку, со временем переходит в стабильные нумерованные версии. Сейчас стабильной считается Proton 11.0-2, и все её изменения в Experimental тоже входят.

Предыдущее обновление Experimental вышло 4 сентября и было заметно крупнее: в нём Valve возвращала работу контроллера в Far Cry 4, вступительные ролики в Grand Theft Auto III и закрывала регрессии Proton 11. Все эти правки остаются в текущей сборке – changelog Valve ведёт накопительно, а не по отдельным выпускам.

Что нового в сборке от 11 сентября

Статус «можно играть» получили три игры:

Исправления касаются трёх разных вещей:

  • в STEINS;GATE RE:BOOT вернулись пропавшие реплики персонажей;
  • игры, запускаемые через приложение EA, снова показывают правильную заставку;
  • Borderlands 4 больше не открывает окно командной строки при первом запуске.

Кроме того, Wine Mono обновлён до версии 11.2.1 – это реализация .NET, через которую в Proton работают игры и лаунчеры, рассчитанные на .NET Framework.

Что накопилось в Experimental за последние недели

Список изменений Valve ведёт накопительно, поэтому вместе со свежими правками в сборке работает и всё, что вышло раньше. Из заметного:

  • возвращён запуск Lunacid: Tears of the Moon, Ligo и Lords of The Fallen, сломавшихся на Proton 11;
  • в Grand Theft Auto III снова воспроизводятся вступительные ролики, а RaceRoom Racing Experience показывает интерфейс во время заездов;
  • исправлена работа контроллеров в Far Cry 4, Dragon Age: Inquisition и Avatar: Frontiers of Pandora;
  • Forza Horizon 4 перестала терять память при первом запуске на KDE Wayland;
  • Guild Wars 2, Warhammer: Vermintide 2, Horizon Zero Dawn Remastered и The Last of Us Part II больше не показывают панель задач или верхнюю панель поверх полноэкранной игры;
  • в Far Cry 5 заработал HDR и пропало предупреждение о старых драйверах на видеокартах AMD;
  • обновлены до свежих разрабатываемых версий vkd3d-proton, DXVK, vkd3d, dxvk-nvapi и FEX.

Кому имеет смысл переключаться на Experimental

Ветка Experimental обновляется чаще стабильной и первой получает исправления, но и новые регрессии попадают туда раньше. Если игра нормально работает на Proton 11.0-2, менять инструмент совместимости не нужно. Применительно к этой сборке Experimental стоит назначать точечно:

  • для STEINS;GATE RE:BOOT, если персонажи молчат там, где должна быть озвучка;
  • для игр из приложения EA, если вместо заставки показывается не та картинка;
  • для Borderlands 4, если при первом запуске открывается окно командной строки;
  • для 8Bit Fiesta - The Drinking Game, Bloody Zombies и Soul Land: Awakening World – они только что получили статус «можно играть»;
  • для Lunacid: Tears of the Moon, Ligo и Lords of The Fallen, если игра не запускается;
  • для Far Cry 5, если не работает HDR или появляется предупреждение о старых драйверах на видеокарте AMD.

Отдельного установщика у Proton нет: он ставится из библиотеки Steam как обычная программа – достаточно ввести «Proton» в поиске по библиотеке и выбрать нужную версию. Experimental занимает 1,43 Гбайт, загрузка – около 440 Мбайт. Мы поставили сборку на тестовую машину с Ubuntu: приходит версия experimental-11.0-20260910b-x86_64, файл версии датирован вечером 11 сентября.

Диалог установки Proton Experimental в клиенте Steam на Linux Proton Experimental ставится из библиотеки Steam и занимает 1,43 Гбайт

Назначить Proton Experimental для отдельной игры можно в её свойствах: раздел «Совместимость», список «Выбрать инструмент совместимости», пункт «Proton Experimental». Способ работает и в обычном Steam на Linux, и в игровом режиме SteamOS на Steam Deck – переключаться на рабочий стол для этого не требуется.

Развёрнутый список инструментов совместимости Steam Play в свойствах игры Список инструментов совместимости в свойствах отдельной игры

Чтобы назначить Proton Experimental инструментом по умолчанию для всех игр без проверенной совместимости, перейдите в режим рабочего стола (на Steam Deck и SteamOS), откройте меню «Steam» в левом верхнем углу, далее «Настройки» и раздел «Совместимость», после чего выберите «Proton Experimental» в списке «Стандартный инструмент совместимости». Соседний переключатель «Показать все инструменты совместимости» открывает доступ к старым версиям Proton. Игры со статусом Steam Deck Verified продолжат запускаться на той версии, которую назначила Valve.

Настройки совместимости Steam с выбором Proton Experimental в качестве инструмента по умолчанию Настройки совместимости Steam с выбором Proton Experimental по умолчанию

Как собрать лог Proton для отчёта об ошибке

Если после обновления проблемы с игрой сохраняются, включите логирование Proton. Для этого добавьте параметр запуска в свойствах игры:

PROTON_LOG=1 %command%

После попытки запуска в домашнем каталоге пользователя появится лог-файл с идентификатором игры Steam. Его прикладывают к отчёту об ошибке в репозитории Proton на GitHub – так разработчики быстрее локализуют причину.

Полный список изменений – на странице Proton на GitHub.

© .
Комментарии и отзывы

Нашли ошибку?

Новое на сайте