Яндекс добавил в Переводчик поддержку алтайского и карельского языков. Теперь пользователи могут переводить тексты с них более чем на 100 других языков и обратно. Обновление приурочено ко Дню языков народов России, который отмечается 8 сентября.
Новые языки доступны на сайте и в мобильном приложении Яндекс Переводчика, а также в блоке перевода непосредственно в результатах Поиска.
Карельский относится к финно-угорской языковой группе, на нём говорят около 14 тысяч человек. Алтайский входит в тюркскую группу и насчитывает около 70 тысяч носителей. После обновления Яндекс Переводчик поддерживает девять тюркских и восемь финно-угорских языков народов России.
В компании рассчитывают, что появление новых языков упростит их изучение, чтение текстов и знакомство с культурным наследием соответствующих регионов.
Всего Переводчик работает более чем со 100 языками. Изображение: Comss.ru
Какие ещё языки поддерживаются
Сервисы Яндекса также работают с татарским, чувашским, башкирским, марийским, удмуртским, чеченским, бурятским, осетинским, джуури и рядом других языков народов России.
Проект по расширению языковой поддержки Яндекс развивает совместно с Домом народов России при поддержке Федерального агентства по делам национальностей. Для добавления карельского языка использовались данные Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия и Института языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН. Материалы для алтайского языка помог предоставить Алтайский государственный университет.
Распознавание речи и озвучка
Помимо машинного перевода, Яндекс развивает технологии распознавания и синтеза речи для языков народов России. Голосовой ввод и озвучка фраз уже доступны для татарского, чувашского, башкирского, удмуртского, марийского и якутского языков.
Это позволяет вводить запросы голосом и прослушивать произношение переведённых слов и фраз.
Яндекс Переводчик
Яндекс Переводчик поддерживает автоматический перевод более чем со 100 языков. Сервис умеет переводить отдельные слова и тексты, веб-страницы, а также распознавать и переводить надписи на изображениях и фотографиях. Доступны веб-версия и мобильные приложения для Android и iOS.
Для длинных и сложных текстов в сервисе есть отдельный режим на основе большой языковой модели, а разбирать английский можно в диалоге с Алисой.