Обновление Opera One: Встроенный переводчик страниц и улучшенный режим разделения экрана

Компания Opera представила очередное обновление браузера Opera One. В новую версию добавлены встроенный переводчик веб-страниц, улучшения режима разделения экрана, а также переработанный интерфейс всплывающего окна менеджера паролей.

Скачать Opera One

Новый встроенный переводчик Opera Translate

Компания Opera внедрила в браузер встроенный переводчик веб-страниц под названием Opera Translate. Он позволяет пользователям просматривать сайты на более чем 40 языках без необходимости использовать сторонние сервисы перевода.

Переводчик страниц Opera

До появления этой функции пользователи могли использовать встроенный помощник Aria для перевода выделенного текста. Эта возможность остается доступной, но она была признана недостаточной для комфортного просмотра полноценных веб-страниц на иностранном языке.

После обновления пользователи увидят небольшое всплывающее окно в правом верхнем углу экрана с предложением перевести текущий сайт. Можно выбрать язык перевода, указать, нужно ли переводить страницу только один раз или всегда, а также при необходимости вернуть оригинальную версию страницы через иконку Opera Translate в панели инструментов. Функция является необязательной и при желании отключается в настройках браузера.

Для реализации Opera Translate компания расширила сотрудничество с Lingvanex — поставщиком решений для машинного перевода, чья технология уже используется в мобильной версии браузера Opera для Android с 2023 года. Перевод обрабатывается на европейских серверах Opera, что позволяет обеспечить высокий уровень конфиденциальности и соответствие строгим стандартам защиты данных.

Улучшения режима разделения экрана (Split Screen)

Режим Split Screen, впервые представленный в Opera One R2, позволяет пользователям открывать две вкладки рядом друг с другом, повышая продуктивность. С момента релиза функция получила положительные отклики и стала одной из самых популярных. В ответ на отзывы пользователей компания Opera продолжила ее развитие.

«Разделенный экран» с поддержкой «острова вкладок»

Режим разделения экрана в острове вкладок

Первое обновление функции разделенного экрана — это возможность открывать ее в составе «Острова вкладок» (Tab Island) - системы группировки вкладок, которая автоматически объединяет вкладки, открытые в одном и том же контексте. Кроме того, теперь вы можете перемещать две вкладки в режиме разделенного экрана из одного Острова вкладок в другой, а также выводить их из него.

Режим разделенного экрана будет открыт внутри Острова вкладок, если вы соедините две вкладки, которые уже входят в один и тот же островок. Это означает следующее:

• Если вы запускаете режим разделенного экрана с одной вкладкой, находящейся внутри острова, и другой — вне его, то в этом случае разделенный экран будет создан вне острова вкладок.
• Если вы запускаете режим разделенного экрана, объединив две вкладки, принадлежащие разным Островам вкладок, то разделенный экран также будет создан вне какого-либо Острова.

Панель инструментов в режиме разделения экрана

Также по многочисленным просьбам в режиме разделения экрана теперь постоянно отображается панель инструментов. Поскольку на панели инструментов присутствуют значки, одни из которых относятся непосредственно к текущей вкладке, а другие — к браузеру в целом, то в режиме разделенного экрана будет следующее поведение:

• Правая вкладка показывает такие элементы, как аккаунт, быстрая настройка, загрузки, расширения и закрепленный плеер.
• При наведении курсора на любую вкладку становятся доступны значки Pinboards, Snapshot, защита конфиденциальности, Flow и «Добавить в закладки».

Панель инструментов в режиме «Разделенный экран»

Список иконок может различаться в зависимости от содержимого страницы.

Обновленный интерфейс всплывающего окна менеджера паролей

В обновлении также переработан внешний вид всплывающего окна менеджера паролей. Оно стало более понятным и удобным: теперь пользователю проще сохранить пароль на новом сайте или обновить его на уже используемом. Дизайн окна стал более заметным и интуитивно понятным, что улучшает взаимодействие с функцией управления паролями.

Обновлённое окно сохранения паролей в Opera

Opera продолжает развивать браузер на основе отзывов пользователей, делая его более удобным, безопасным и функциональным.

Скачайте обновление Opera One

Обновление уже доступно всем пользователям. Чтобы воспользоваться встроенным переводом, улучшениями режима разделения экрана и новым менеджером паролей, обновите Opera One или скачайте последнюю версию с нашего сайта:

Скачать Opera One