Apple представила iOS 26: новый дизайн, живой перевод, новое приложение «Игры» и улучшения в «Сообщениях»

На WWDC 2025 Apple анонсировала iOS 26 — очередное крупное обновление системы, в котором особое внимание уделено функциям общения, интеграции искусственного интеллекта и персонализации. Бета-версия стала доступна разработчикам уже сегодня, публичный запуск ожидается в сентябре.

Новый дизайн с эффектом «Жидкое стекло»

Интерфейс iOS 26 вдохновлён visionOS и оформлен в новом визуальном стиле Liquid Glass («Жидкое стекло»). Он сочетает в себе прозрачность, многослойность и динамические эффекты, адаптируясь под окружение и действия пользователя. Значки приложений переработаны, стали более объёмными, а элементы управления получили улучшенную читаемость и анимацию. Обновление приносит ощущение лёгкости и глубины по всей системе.

Обновлённое приложение «Сообщения»

В iOS 26 пользователи смогут настраивать фоны в чатах и создавать опросы прямо в переписке. Для защиты от спама Apple добавила функцию фильтрации неизвестных отправителей — такие сообщения поступают в отдельную папку, где можно запросить информацию, пометить отправителя как известного или удалить сообщение. До подтверждения они остаются без уведомлений.

В групповых чатах теперь отображаются индикаторы набора текста, а также появилась возможность отправки и приёма Apple Cash между участниками.

Живой перевод в сообщениях, звонках и FaceTime

Одна из ключевых новинок — живой перевод (Live Translation), реализованный с помощью Apple Intelligence. Функция работает на устройстве и обеспечивает приватность, не передавая данные на внешние серверы.

• В «Сообщениях» перевод выполняется автоматически во время набора текста.
• В FaceTime добавлены субтитры с переводом, которые отображаются в реальном времени.
• В звонках через приложение «Телефон» доступен голосовой перевод беседы на лету.

Функция упрощает международные общения, позволяя свободно переписываться и звонить людям, не зная их языка.

Новое приложение «Игры»

В iOS 26 Apple объединила Game Center, Apple Arcade и библиотеку пользователя в новое приложение «Игры». Оно предлагает:

• персонализированную главную страницу с рекомендациями и событиями;
• раздел «Библиотека» со всеми установленными играми;
• вкладку «Играть вместе», где можно смотреть, во что играют друзья, сравнивать достижения и устраивать челленджи.

Apple отмечает, что более полумиллиарда пользователей играют на iPhone, и новое приложение поможет сделать игровой опыт ещё удобнее и веселее.

Image Playground и Genmoji: интеграция с ChatGPT

Обновлённый Image Playground теперь поддерживает генерацию изображений с помощью ChatGPT, включая стили масляной живописи, вектора, аниме, акварели и другие. Разработчики смогут использовать новый API в своих приложениях.

Также добавлена возможность создавать Genmoji по текстовому описанию и объединять два эмодзи. Улучшены опции настройки внешности, включая причёски и выражения лиц.

Visual Intelligence: поиск по экрану

Функция Визуальный интеллект (Visual Intelligence) теперь распознаёт содержимое на экране и предлагает действия с ним — например, можно нажать на изображение лампы, и iPhone найдёт похожие товары онлайн. Также система может распознать дату и предложить добавить событие в Календарь.

Функция вызывается комбинацией кнопок, как для скриншота: после нажатия можно не только сохранить изображение, но и активировать распознавание и действия.

Обновления в Apple Music

В iOS 26 в Apple Music добавлена функция закрепления любимых плейлистов, альбомов и исполнителей в верхней части библиотеки. Это позволяет быстро получить доступ к любимому контенту.

Также в Apple Music теперь доступны перевод текстов песен и произношение слов, что поможет лучше понимать музыку на иностранных языках.

Когда выйдет iOS 26

iOS 26 будет поддерживаться на iPhone 11 и новее. Бета-версия iOS 26 для разработчиков доступна уже сегодня. Публичная бета выйдет в июле, а финальный релиз ожидается осенью 2025 года.