Релиз Firefox 117: Встроенный переводчик и улучшения безопасности

29 августа 2023 года организация Mozilla начинает развертывание новой версии браузера Firefox 117. Обновление поставляется с новой нативной функцией перевода контента, поддержкой автозаполнения данных кредитных карт в дополнительных локалях, новой опцией клавиши Tab на macOS и новой настройкой, которая определяет поведение при клике правой кнопкой мыши с нажатой клавишей Shift на сайтах с собственным контекстным меню.

Firefox 117 также является обновлением безопасности, но подробная информация об исправлениях пока недоступна.

Краткая сводка

• Новый нативный переводчик доступен для использования, но по умолчанию отключен.
• Firefox 117 является обновлением безопасности.
• Вышло последнее обновление для Firefox 102 ESR. Поддержка этой ветки завершится 26 сентября 2023 года, текущие установки будут обновлены до Firefox 115 ESR.

Firefox 117: Загрузка и установка

Развертывание Firefox 117 Stable запущено 29 августа 2023 года, но новая версия не сразу будет доступна всем пользователям, а позже, в течение дня.

Firefox включает систему автоматического обновления. Браузер самостоятельно выполнит проверку новых версий и загрузит обновление, если функция автоматического получения обновлений не была принудительно отключена.

Пользователи Firefox могут ускорить получение обновления, перейдя в Меню > Справка > О Firefox для ручной проверки доступности обновлений. Браузер скачает новую версию и сразу установит ее.

Вы также можете вручную установить новую версию, скачав ее по ссылкам с нашего сайта.

Скачать Firefox 117

Firefox 117: новые функции и улучшения

Встроенный переводчик

В Firefox 117 представлена встроенная функция перевода. По умолчанию она отключена, потому что пока имеет бета-статус. В ближайшие недели Mozilla планирует распространить эту функцию среди пользователей Firefox, а в следующем месяце с релизом Firefox 118 включить ее по умолчанию для всех.

Вы можете включить новую функцию в Firefox 117 уже сейчас:

• Откройте страницу about:config.
• Подтвердите, что принимаете риск.
• Найдите пункт browser.translations.enable.
• Установите для экспериментального флага значение true .
• Перезапустите Firefox.

При открытии страницы на иностранном языке в адресной строке Firefox появляется значок перевода. При нажатии на значок появляются опции для перевода страницы и настройки перевода для языка или сайта.

Firefox Translations отличается от Google Translate и других браузерных переводчиков. Реализация Mozilla не требует подключения к облачной инфраструктуре, что повышает уровень конфиденциальности, поскольку данные не передаются на сторонние серверы. Firefox необходимо загрузить языковые данные при первом переводе на новый язык. Еще один недостаток, по крайней мере, на данный момент — ограниченная языковая поддержка.

Другие улучшения

• Firefox 102.15 ESR — последнее обновление этой ветки на канале Extended Support Release. Текущие установки будут автоматически обновлены до Firefox 115.3 26 сентября 2023 года.
• Автозаполнение кредитных карт теперь доступно в новых локалях: IT, ES, AT, BE и PL.
• Пользователи Firefox на устройствах под управлением macOS теперь могут управлять поведением клавиши Tab в настройках. Доступна новая опция: Использовать клавишу табуляции для перемещения фокуса между элементами управления формы и ссылками.
• Новый параметр dom.event.contextmenu.shift_suppresses_event улучшает доступность сайтов, которые отображают собственное контекстное меню при клике правой кнопкой мыши с нажатой клавишей Shift.
• Firefox больше не показывает собственный индикатор совместного доступа к экрану в настольных средах Wayland. Вместо него по умолчанию используется системный индикатор общего доступа.

Изменения для разработчиков

• Добавлена поддержка свойств math-style и math-depth.
• Добавлена поддержка синтаксиса contain-intrinsic-size: auto none;.
• Инлайновые SVG теперь поддерживают элементы <script> с атрибутами type="module", defer и async.
• Заголовок Range теперь является CORS-защищенным заголовком запроса, когда значение представляет собой диапазон из одного байта.
• Добавлена поддержка  ReadableStream.from().
• Метод CanvasRenderingContext2D.getContextAttributes() теперь может быть использован для получения атрибутов 2D-контекста, используемых браузером.
• Улучшена проверка веб-совместимости благодаря новой всплывающей подсказке CSS-совместимости в инспекторе инструментов разработчика
• console.clear() больше не очищает вывод консоли, если включена опция Enable persistent logs.
• Поддержка улучшенной вложенности CSS теперь включена по умолчанию.

Изменения для организаций

• Политика ExtensionSettings была обновлена для поддержки default_area (появилась в Firefox 113, но до сих пор не была документирована).

Когда выйдет Firefox 118

Следующая стабильная версия Firefox 118, а также Firefox 115.3 ESR  должны выйти 26 сентября 2023 года.