12 ноября сообщество openKylin выпустило openKylin 3.0 SP1 – первый пакет обновлений для версии 3.0, которая вышла в сентябре. openKylin – дистрибутив Linux, который развивает китайское сообщество под эгидой фонда OpenAtom Foundation. В проекте участвуют производители оборудования и программ, вузы и независимые разработчики. Дистрибутив выпускается для процессоров x86, ARM, RISC-V и LoongArch, в нем собственное рабочее окружение UKUI и набор своих программ.

Мы установили openKylin 3.0 SP1 на тестовый ПК – виртуальную машину VMware с 4 ядрами процессора, 8 ГБ памяти и диском на 80 ГБ – и проверили, как система переведена на русский язык, сколько ресурсов занимает, как переключается раскладка и работает ли встроенный ИИ из России.
Что нового в openKylin 3.0
Версия 3.0 вышла 7 сентября. Как сказано в объявлении о выпуске, ядро Linux перешло с ветки 6.6 сразу на 7.0, а вместе с ним обновлено более 180 основных компонентов, в том числе GCC 15, LLVM 22 и JDK 25. В ядре появилась поддержка Rust for Linux, а утилиты wget и time переписаны на Rust. В систему встроены стандарты постквантовой криптографии NIST (ML-KEM, ML-DSA, SLH-DSA). Интерфейс переведен еще на 18 языков, среди них русский, немецкий, французский и японский.
Главная тема выпуска – ИИ. В openKylin 3.0 появилась среда для ИИ-агентов: по данным разработчиков, в системе работают KylinBot, WorkBuddy, OpenClaw и Raccoon Work, а действия на рабочем столе агенты выполняют через протокол MCP. Для разработчиков есть общий набор средств AI SDK, рассчитанный на модели разных компаний. Для бесплатных токенов к облачным моделям предустановлено приложение «Центр токенов» (Token Center).
Рабочее окружение обновлено до UKUI 4.24. В нем появились управление жестами перед камерой (например, снимок экрана сжатием кулака), голосовой ввод во всей системе, экранный диктор и жесты по краю сенсорной панели для яркости и громкости. Панель задач получила режим «три острова»: она делится на три отдельных блока по центру экрана – для данных, приложений и настроек.

Что изменилось в SP1
Пакет обновлений SP1 добавил арабский, корейский и дайский языки и новое ИИ-расширение для браузера: оно пересказывает веб-страницы, отвечает на вопросы по их содержимому и переводит выделенный текст. Разработчики улучшили поддержку платформ Phytium D3000M и SpacemiT V100 – графики, сетевых адаптеров и вычислений – и исправили более 200 ошибок. Среди них сбои ИИ-помощника и «Центра токенов», ошибки установщика, магазина приложений, файлового менеджера и панели задач, а также повреждение диспетчера пакетов после обновления в виртуальной машине VMware.
Пользователи openKylin 3.0 могут перейти на SP1 через «Настройки» в разделе «Обновление» или командами в терминале:
sudo apt update && sudo apt full-upgrade
На чем основана система
openKylin не основан на конкретной версии Ubuntu или Debian. Сообщество называет проект «корневым» дистрибутивом и само собирает пакеты в своих репозиториях, кодовое имя версии 3.0 – huanghe («Хуанхэ»). Пакеты при этом в формате deb, система обновляется через apt, а значительную часть исходного кода сообщество берет у Debian и Ubuntu: в нашей установке библиотека glibc называет себя «Ubuntu GLIBC 2.43-ok2», а в дополнительном репозитории anything3.0 больше 62 тысяч пакетов, пересобранных из Ubuntu, – от драйверов NVIDIA до Steam. Суффикс «ok» в номере версии означает сборку openKylin.
На тестовом ПК установилась собственная сборка ядра Linux 7.0.0-4-generic, systemd 259, glibc 2.43, GCC 15.2, Python 3.12.2, Mesa 26.0.3, Qt 5.15.10 и Qt 6.10.2. По умолчанию система запускает сеанс Wayland с композитором kylin-wlcom, а на экране входа можно выбрать сеанс X11. Звук обрабатывает PipeWire, ввод – fcitx5. Кроме deb-пакетов система поддерживает собственный формат приложений «Каймин» (kaiming): так предустановлен, например, Firefox.

Установка
Образ для x86_64 весит 7,6 ГБ. С него система запускается без установки, сразу на китайском языке, а установку начинает ярлык на рабочем столе. В установщике можно выбрать русский язык, однако текст лицензионного соглашения остается китайским, Москва в списке часовых поясов подписана иероглифами, а последние шаги – регистрация учетной записи, создание пользователя и кнопка запуска установки – на английском.

При полной установке на диск 80 ГБ установщик создал раздел EFI на 512 МБ, раздел /boot на 2 ГБ, системный раздел на 40,9 ГБ, отдельный раздел данных на 27,3 ГБ для домашних папок и раздел подкачки на 9,3 ГБ. Доступно и шифрование всего диска. Копирование и настройка системы на тестовом ПК заняли около 12,5 минуты.
Насколько система переведена на русский
Русский язык появился в openKylin только в версии 3.0, и перевод пока неполный. На русский переведены значки рабочего стола, главная страница «Настроек», большая часть их разделов, системный монитор, окно новых функций и меню Firefox. Пакета языковой поддержки openkylin-language-pack для русского в системе нет, хотя для немецкого, испанского, французского, арабского, казахского и ряда других языков такие пакеты установлены.
Остальное переведено частично или не переведено совсем. В меню «Пуск» на английском разделы Favorite, Recent Files и All Applications и почти все названия программ. Интерфейс файлового менеджера Peony почти полностью на английском, магазин приложений показывает китайский и английский интерфейс и китайские описания программ. В «Настройках» разделы Audio, Power, Screenlock, AI Models и Login Options и поле поиска Search остались английскими, а кнопка «Редактировать» обрезана до «едактироват». Дата на экране входа, заставке и в часах панели выводится строкой формата «2026_year11_mon16_day _Monday». Темы оформления называются Light-Seeking и HeYin, ИИ-помощник и «Центр токенов» – на английском и китайском, а Firefox при первом запуске открывает китайские страницы.



Почему UKUI похожа на deepin
Рабочее окружение UKUI внешне напоминает DDE из дистрибутива deepin, но это разные проекты. UKUI начиналась как ответвление MATE для Ubuntu Kylin и в 2020 году перешла на библиотеку Qt, на которой написана и DDE. Обе оболочки созданы в Китае и следуют похожему дизайну: светлая тема со скругленными окнами и прозрачностью, меню приложений в левом нижнем углу, «Настройки» с крупными значками разделов на главной странице и боковым списком внутри. Панель задач в режиме «три острова» с блоками по центру экрана напоминает панель deepin.
Различий при этом немало. В UKUI свой композитор Wayland kylin-wlcom, свой файловый менеджер Peony, отдельная ИИ-подсистема в «Настройках» и собственный магазин приложений. Кроме светлой темы Light-Seeking есть темная HeYin со своими обоями и значками.

Собственные программы
Большая часть предустановленных программ – собственные разработки openKylin. Это файловый менеджер Peony, магазин приложений Software Store, «Настройки», системный монитор, видео- и музыкальный проигрыватели, просмотр изображений, запись звука и видео с экрана, снимки экрана, сканирование, запись дисков Kylin Burner, создание загрузочных флешек USB Boot Maker, калькулятор, будильник, заметки, погода, камера, менеджер биометрии, резервное копирование Backup & Restore и системный менеджер Kylin OS Manager. К ИИ относятся помощник Xiao K и «Центр токенов». Из сторонних программ по умолчанию предустановлены WPS Office, Firefox, FileZilla, KolourPaint, менеджер архивов Engrampa, редактор Pluma, терминал MATE и Vim.

В магазине приложений есть китайские программы, которых обычно нет в других дистрибутивах, – WeChat, QQ, браузеры 360 и Qianxin. Google Chrome в магазине тоже есть, а Telegram нет: поиск по названию находит только Ferdium. В репозиториях доступны среда KMRE для запуска приложений Android и помощник wine-assistant для программ Windows, но в образ они не входят.

Установка программ из магазина
Google Chrome 145 из магазина установился примерно за минуту. Яндекс Браузер 22.7.5 с первой попытки не установился: через 25 минут магазин показал ошибку с кодом 0003. Повторная попытка через полтора часа заняла 45 секунд, интерфейс браузера русский. Репозитории openKylin из России работают нестабильно: утром основной архив не отвечал, днем пакеты загружались со скоростью от 4 до 700 КБ/с.


LibreOffice 26.2.5.2 устанавливался около 15 минут и при этом удалил гостевые утилиты VMware (open-vm-tools): в репозитории они зависят от другой версии библиотеки libxmlsec1, и вместе эти пакеты не ставятся. Интерфейс LibreOffice остался английским, хотя система работает на русском.
В сеансе X11 магазин не смог установить программу: окно запроса пароля создается, но на экран не выводится, и установка останавливается на 50%.

Приложения Android и Windows
Среда KMRE для приложений Android на нашем тестовом ПК – виртуальной машине VMware – не заработала. Из магазина она не установилась (Network error, код 0006), а через apt загрузилось 512 МБ: образ Android на 466 МБ, Docker и containerd. После перезагрузки раздел мобильных приложений в магазине сообщает «Environment startup failed». В сеансе Wayland диспетчер KMRE падает в графическом стеке Mesa на виртуальной видеокарте, в X11 контейнер создается, но видеокарту не определяет. На реальном оборудовании KMRE мы не проверяли.

Для программ Windows в магазине есть две версии помощника Wine – для openKylin и для Kylin, а поиск по слову wine находит 73 Windows-программы в сборках Kylin-wine, в основном китайские. Помощник wine-assistant 5.1.3 с Wine 8 мы установили через apt меньше чем за две минуты. При первом запуске он показывает отказ от ответственности: программы предназначены только для учебы и исследований. Интерфейс помощника китайский.

Своих установщиков у помощника нет. Сначала нужно создать контейнер – у нас это Windows 7 с Wine 8, – затем выбрать источник: сторонний магазин открывает в браузере каталог программ 360 (baoku.360.cn), второй вариант – локальный файл установщика.

Notepad++ 8.9.9.1 мы установили из локального файла. Перед этим помощник попросил принять соглашения для зависимостей – китайских шрифтов и шрифтов Microsoft – и около 17 минут устанавливал шрифты и Wine Mono. Установщик Notepad++ работал на русском, программа запустилась с русским меню, но буквы в пунктах меню разнесены лишними пробелами («Ф а й л П р а в к а»), а у окна нет привычной рамки с заголовком.

Сколько ресурсов занимает система
Через 5 минут после входа без действий пользователя система на тестовом ПК занимала 2374 МБ оперативной памяти из 8 ГБ, раздел подкачки не использовался, работало 366 процессов. Больше всего памяти потребляли заставка ukui-screensaver (415 МБ), ИИ-подсистема kytensor (349 МБ), рабочий стол Peony (232 МБ), переключатель окон (212 МБ) и панель задач (169 МБ). ИИ-компоненты kytensor и kylin-ai-runtime вместе занимали около 500 МБ, хотя ни одной модели в системе еще не было.
С открытыми файловым менеджером, «Настройками» и Firefox на странице comss.ru было занято 2803 МБ памяти, из них 485 МБ – Firefox. Загрузка системы заняла 12,6 секунды, из них 2,1 секунды – ядро; дольше всего, 6,3 секунды, запускалась служба формата приложений «Каймин». На системном разделе после установки занято 19 ГБ.

Кроме сеанса Wayland kylin-wlcom, который выбран по умолчанию, на экране входа можно выбрать сеанс ukui на Xorg. В нем сразу после входа было занято 2201 МБ оперативной памяти и работало 414 процессов.
Раскладка клавиатуры и Alt+Shift
Обычную русскую раскладку в «Настройках» в разделе «Клавиатура» – «Метод ввода» добавить не удалось: в списке есть только варианты (фонетическая, ГОСТ, для программистов, машинописная), а поиск латиницей по слову «russ» ничего не находит, поскольку названия переведены на русский, а набрать кириллицу до добавления раскладки нельзя. Раскладку «Клавиатура - Русская» мы добавили в программе «Настройка Fcitx».
По умолчанию метод ввода включается и отключается сочетанием Ctrl+Space, а раскладки переключаются сочетанием Ctrl+Shift. Привычное Alt+Shift по умолчанию не работает: в текстовом редакторе вместо «тест» набирается «ntcn».

Чтобы переключать раскладку по Alt+Shift, откройте окно «Метод ввода» в разделе «Клавиатура» «Настроек», перейдите на вкладку «Глобальная конфигурация», щелкните поле «Переключить на следующий метод ввода» и нажмите Alt+Shift. После этого сочетание работает и в текстовом редакторе, и в терминале, а Ctrl+Shift тоже продолжает переключать раскладку.

В сеансе X11 назначенное сочетание Alt+Shift тоже работает.

ИИ-помощник и доступ из России
Встроенный помощник Xiao K открывается сочетанием Super+C. При первом запуске он требует принять пользовательское соглашение об ИИ-функциях на английском языке, без этого помощник не работает. Интерфейс помощника английский.
Моделей в системе по умолчанию нет. Их подключают в «Настройках» в разделе AI Models: облачные и локальные модели, сертифицированные Kylin, и собственные модели пользователя, по умолчанию система сначала обращается к облачным. Облачные модели ставятся пакетами из магазина приложений. Бесплатно доступны пробные версии DeepSeek-V4-Flash, DeepSeek-V4-Pro, DeepSeek-V3 и DeepSeek-R1, для работы без интернета есть локальные модели Qwen3-8B и Qwen2.5-3B.

Мы установили пробную облачную модель DeepSeek-V4-Flash и задали помощнику вопрос в режиме быстрого чата (Quick Chat) из российской сети. Ответ на русском языке пришел без входа в учетную запись. На вопрос о версии системы помощник ответил, что такой информации у него нет.

Режим агента (Agent) работает только с собственной моделью пользователя: нужно выбрать провайдера – Baidu Qianfan, DeepSeek, Volcengine, MiniMax, Moonshot, Qwen, Zhipu AI или локальный Ollama – и указать свой ключ API. «Центру токенов» для бесплатных токенов нужен вход в учетную запись openKylin ID. При регистрации на сайте id.openkylin.top обязательно указать номер телефона и адрес электронной почты, код подтверждения приходит на оба, а код страны для номера телефона выбрать нельзя. Есть и вход через WeChat.

Версии программ и обновления
Помимо основного архива система подключает репозиторий программ software.openkylin.top и дополнительный репозиторий anything3.0 с пакетами, пересобранными из Ubuntu. На момент проверки в них был Firefox 156.0.1 – предустановлен Firefox 146.0.1 в формате «Каймин», – а также Google Chrome 145.0.7632.159, Microsoft Edge 143 и Chromium 128. Яндекс Браузер в репозитории только версии 22.7.5 выпуска 2022 года. Драйверы NVIDIA доступны в ветках от 535 до 595, самая новая версия – 595.58.03. Из офисных пакетов предустановлен WPS Office 12.1.2, в репозитории есть LibreOffice 26.2.5.2. Для игр и программ Windows можно установить Steam и Wine 10.0, для приложений Android – KMRE 3.0.
Основные версии openKylin выходят раз в один-два года: 1.0 – в июле 2023 года, 2.0 – в августе 2024 года, 3.0 – в сентябре 2026 года. Между ними выходят пакеты обновлений: 2.0 SP1 – в декабре 2024 года, 2.0 SP2 – в 2025 году. Обновления системы приходят наборами через раздел «Обновление» в «Настройках»: на тестовом ПК сразу после установки было доступно обновление System Update 3227.F260001, а автоматическая установка обновлений по умолчанию выключена.

Из российской сети основной архив archive.build.openkylin.top на тестовом ПК не отвечал, поэтому apt получил списки пакетов не полностью. Репозитории software.openkylin.top и ppa.build.openkylin.top при этом работали.
После установки Яндекс Браузера проверка обновлений завершилась сообщением «Сбой при проверке обновлений!». Причина нашлась в журнале службы обновлений: пакет браузера подключает репозиторий repo.yandex.ru без ключа подписи. Мы отключили этот источник командой:
sudo mv /etc/apt/sources.list.d/yandex-browser.list /etc/apt/sources.list.d/yandex-browser.list.disabled

После этого система нашла набор System Update 3227.F260001. Кнопка «Обновить все» предлагает сначала создать резервную копию системы, после выбора «Обновить напрямую» обновление заняло 12 секунд, пароль не запрашивался. Из 42 пакетов набора на самом деле сменились два: Google Chrome обновился со 145 до 157.0.8103.78 из собственного репозитория Google, а пакет настроек openkylin-default-settings – с 3.0.9 до 3.0.10. Номер сборки остался 3227. Время проверки в «Настройках» показывается по UTC+8, а не по часовому поясу системы.

Чем openKylin отличается от deepin
Похожий дистрибутив – deepin 25.3.0, который вышел 11 ноября. Оба дистрибутива китайские, рассчитаны на тех, кто переходит с Windows, поддерживают процессоры x86, ARM, LoongArch и RISC-V и включают ИИ-помощника с облачными моделями. openKylin 3.0 SP1 при этом основан на более новых компонентах: в нем по умолчанию ядро Linux 7.0, а не 6.6, более новые библиотеки и компиляторы. Сравнение основных версий по данным нашей установки openKylin и репозитория deepin 25:
| Компонент | openKylin 3.0 SP1 | deepin 25.3.0 |
|---|---|---|
| Ядро Linux по умолчанию | 7.0 | 6.6.159 (дополнительно 6.18.56) |
| Драйвер NVIDIA, самая новая версия | 595.58.03 | 595.91.07 |
| Firefox в репозитории | 156.0.1 | 131.0.3 |
| Mesa | 26.0.3 | 24.3.0 |
| Qt 6 | 6.10.2 | 6.8.0 |
| glibc | 2.43 | 2.38 |
| systemd | 259 | 255 |
Свои форматы приложений есть у обоих дистрибутивов: в deepin это контейнеры Linyaps, в openKylin – «Каймин». ИИ-помощник в deepin называется UOS AI, в openKylin – Xiao K, а среда для агентов встроена в систему. Для плат на RISC-V openKylin выпускает отдельные образы, и разработчики называют систему одной из наиболее зрелых на этой архитектуре.
Кому подойдет openKylin
openKylin 3.0 SP1 подойдет тем, кому интересны китайские дистрибутивы Linux и новые версии компонентов – ядро 7.0, Qt 6.10, Mesa 26, – а также владельцам плат на RISC-V и LoongArch, для которых выпускаются отдельные образы. Встроенный ИИ-помощник с бесплатной пробной моделью DeepSeek работает из России без регистрации.
Для повседневной работы на русском языке система пока подходит хуже: перевод неполный, магазин приложений и многие программы рассчитаны на китайских пользователей, раскладку и сочетание Alt+Shift приходится настраивать вручную, а основной архив пакетов из российской сети на тестовом ПК не открывался.
Где скачать
Образы openKylin 3.0 SP1 для x86_64, ARM64 и LoongArch можно скачать на официальном сайте. Образ для x86_64 весит 7,6 ГБ, его нужно записать на флешку или подключить к виртуальной машине.