Обновление One UI 9.0 доступно для Samsung Galaxy Z Fold5 и Z Flip5. Android 17, «Переводчик» для звонков и улучшения внешнего экрана

Что нового в One UI 9.0 для Samsung Galaxy Z Fold5 и Z Flip5

Обе модели получили общие улучшения безопасности и конфиденциальности, Samsung Health, Bixby и специальных возможностей, а из функций Galaxy AI – «Переводчик» в звонках. Отличия связаны с работой на внутреннем и внешнем экранах и с Samsung DeX. Они собраны в таблице: «+» означает, что модель получила нововведение, «–» – что нет.

Первые три нововведения рассчитаны на большой внутренний экран Galaxy Z Fold5, следующие четыре расширяют возможности внешнего экрана Galaxy Z Flip5. Улучшения Samsung DeX доступны только на Fold5.

От складных смартфонов шестого поколения списки отличаются так. Как и на серии Galaxy S23, из функций Galaxy AI на обеих моделях появился только «Переводчик»: усовершенствованных AI-подсказок, «Автоцентра» и подсказок на экране вызова нет, а у Galaxy Z Fold5 нет и AI-подсказок в режиме разделённого экрана. Galaxy Z Flip5 не получил сводку «Мой день» на внешнем экране. Нет на обеих моделях и оповещений о рисках в сводке «Мой день» вместе с блокировкой запуска вредоносных и уязвимых приложений.

Galaxy AI

• Встроенный «Переводчик» показывает то, что вы говорите. Текстовую версию разговора можно просматривать, не прерывая саму беседу.

Производительность и многозадачность

• Больше возможностей для настройки быстрой панели. Менять расположение элементов управления и настраивать их стало проще. Можно изменить размер ползунков яркости и громкости, настроить вид медиаплеера, а кнопку выбора режима звука отделить от ползунка громкости.
• Более удобное управление несколькими окнами (только Galaxy Z Fold5). Коснитесь полоски в верхней части приложения и удерживайте её, затем перетащите вниз, чтобы открыть приложение в новом окне, или к краю экрана, чтобы перейти в режим разделённого экрана.
• Последние приложения на главном экране (только Galaxy Z Fold5). Функция «Показывать последние или рекомендуемые приложения» в настройках главного экрана выводит недавно открытые приложения на панель задач внизу.
• Раздельная настройка автоповорота экрана (только Galaxy Z Fold5). Автоповорот настраивается отдельно для главного и внешнего экранов, параметры задаются в быстрой панели для каждого экрана.

В режиме правки быстрой панели теперь меняются размеры ползунков яркости и громкости и вид медиаплеера, а не только порядок значков

Внешний экран (Galaxy Z Flip5)

• Больше приложений на внешнем экране. Смахивание вверх по внешнему экрану открывает список доступных приложений. Good Lock позволяет добавить в него дополнительные.
• Переключение между приложениями. На внешнем экране открывается меню «Последние» для перехода к другому приложению или возврата к предыдущему.
• Настройка виджетов. Виджеты редактируются прямо на внешнем экране, не раскрывая телефон, там же добавляются новые.
• Уведомления и быстрая панель. Доступны и с внешнего экрана: смахивание вниз от правого верхнего угла открывает быструю панель, от любого другого места – уведомления.

Конфиденциальность, безопасность и защита устройства

• Гарантия и обслуживание. Новое меню в настройках показывает информацию о гарантии, позволяет запустить диагностику и даёт рекомендации по обслуживанию устройства.
• Быстрая блокировка телефона. Одновременное нажатие кнопки уменьшения громкости и боковой кнопки либо касание кнопки питания на быстрой панели блокирует телефон. При следующей разблокировке биометрия использоваться не будет.
• Прозрачность доступа к данным о местоположении. Если приложение обращается к данным о местоположении, в верхней части экрана появляется синий индикатор. Нажатие на индикатор в быстрой панели показывает, какое это приложение.
• ИИ-оповещения о конфиденциальности. Система отслеживает, как приложения используют разрешения, и уведомляет о необоснованном доступе к личным данным.

Меню «Гарантия и обслуживание» вынесено в корень настроек, а индикатор доступа к геолокации включается в разделе конфиденциальности

Samsung Health

• Новый дизайн. Данные о здоровье отображаются в более понятном формате: переработаны иллюстрации, графики и интерфейс приложения.
• Настройка главного экрана. Размер карточек можно менять, а сами карточки – группировать по категориям «Активность», «Сон», «Осознанность» и «Питание».
• Быстрая регистрация данных. Сведения о здоровье добавляются прямо с главного экрана: настроение, приёмы пищи и другие показатели. Для ускоренного ввода можно использовать камеру.
• Расширенный анализ трендов. Графики показывают текущие изменения с почасовой, ежедневной или еженедельной детализацией. Масштаб меняется жестом «щипок», а графики можно накладывать друг на друга для сравнения периодов.
• Показатели жизненно важных функций во время сна. Приложение фиксирует значимые изменения в показателях, определяющих качество сна, используя данные Galaxy Watch или Galaxy Ring.
• Контроль здоровья сердца. Ежедневная оценка строится на данных о сне, физической активности, ИМТ и сосудистой нагрузке.
• Отслеживание кардионагрузки. Целевой диапазон нагрузки корректируется ежедневно с учётом недавней активности и направленности тренировок.
• Показатель физической формы. Итоговая оценка рассчитывается по пяти параметрам: составу тела, работе сердечно-сосудистой системы, силе, гибкости и выносливости. На её основе даются персонализированные рекомендации.
• Защита слуха. Функция контролирует уровень окружающего шума, который фиксирует Galaxy Watch, и громкость звука в наушниках.
• Отслеживание цикла. Информацию о цикле можно просматривать в календаре.

Bixby

• Управление разговорами. Чаты с Bixby можно искать, переименовывать и закреплять, а всю прошлую переписку – удалить разом.
• Bixby на главном экране. Виджет открывает переписку с ассистентом, голосовой запрос и журнал беседы.

Специальные возможности

• Раздел «Что нового». В настройках специальных возможностей появился раздел с описанием новых функций, доступных на устройстве.
• Выделение текста для удобства чтения. Касание любого текста на экране отображает его в увеличенном виде в отдельном окне. Размер шрифта, цвет и другие параметры настраиваются.
• Сочетания клавиш на физической клавиатуре. Доступ к настройкам специальных возможностей можно получить с клавиатуры, не касаясь экрана.
• Усовершенствованные функции клавиш мыши. При настройке указателя мыши с клавиатуры стали доступны регулировка скорости и ускорения. Цифровая панель клавиатуры перемещает указатель и выполняет щелчки.
• Однократное касание вместо смахивания. Функция перенесена из «Вспомогательного меню» в меню «Подвижность и взаимодействие».
• Выберите, чтобы диктовать. Выбранный элемент на экране – текст или изображение – озвучивается без включения TalkBack целиком.
• Обновления TalkBack через Play Store. TalkBack обновляется как обычное приложение, что ускоряет доступ к новым функциям.

В интерфейсе названия отличаются от формулировок Samsung: раздел называется «Что нового в One UI 9», однократное касание скрыто за пунктом «Замена жеста по экрану касанием», а управление указателем с клавиатуры собрано в блоке «Мышь»

Еще больше улучшений

• Новые часы на экране блокировки. Стандартные часы получили обновлённый дизайн, который подстраивается под обои.
• Усовершенствованная функция Samsung DeX (только Galaxy Z Fold5). Окна приложений перемещаются между рабочими столами через меню в их верхней части. Предварительный просмотр рабочих столов доступен в верхней части экрана «Последние» и позволяет переключаться между ними одним касанием.

Часы на экране блокировки получили более современный рисунок и подстраиваются под обои, а DeX запоминает расстановку окон между рабочими столами