GE-Proton 10-13: исправления видео в играх и новые опции для Steam Deck и Linux

GE-Proton 10-13: исправлено воспроизведение видео в ряде игр и добавлены новые опции

Сообщественный форк совместимого слоя Proton — GE-Proton для Linux / SteamOS и Steam Deck — обновился до версии 10-13. Релиз сосредоточен на исправлении проблем с видео-роликами в разных играх и добавляет несколько полезных переменных окружения для тонкой настройки.

Напомним, что в большинстве случаев GE-Proton не требуется — используйте его, если вам нужен конкретный фикс, которого пока нет в официальном Proton от Valve.

Что нового в GE-Proton 10-13

• Исправлено воспроизведение вступительных роликов в Resident Evil 7.
• Исправлено воспроизведение вступительных роликов в Resident Evil 8 (имеется в виду Resident Evil Village).
• Исправлено перевёрнутое (вверх ногами) видео в кинозале в Sky: Children of the Light.
• Исправлено перевёрнутое видео в Akiba’s Trip: Undead & Undressed.

Новые переменные окружения

1. PROTON_MEDIA_USE_GST=1 — принудительно включает бэкенд winegstreamer вместо используемого по умолчанию winedmo (winedmo появился в Proton 10 и сейчас является предпочтительным методом воспроизведения видео). Полезно для игр, у которых ролики работали на Proton 9, но регрессировали на Proton 10.

2. PROTON_GST_VIDEO_ORIENTATION= принимает значения: vertical-flip, horizontal-flip, rotate-180, automatic. Помогает, если в некоторых играх видеоролики отображаются вверх ногами или с некорректной ориентацией.

Пример использования: PROTON_GST_VIDEO_ORIENTATION=vertical-flip. Если задать PROTON_GST_VIDEO_ORIENTATION, GE-Proton автоматически переключится на winegstreamer, поскольку ручная ориентация недоступна при winedmo.

Прочие изменения

• Добавлен protonfix для восстановления звука в One Piece Pirate Warriors.
• Добавлен protonfix для исправления мультиплеера в Warhammer 40,000: Dawn of War Definitive Edition.
• Добавлен protonfix для версии Warhammer 40,000: Dawn of War Definitive Edition из GOG.
• Обновлены и ребейзнуты патчи wine-wayland em-10.
• Wine обновлён до актуальной bleeding-edge ветки.
• DXVK обновлён до последнего git-состояния.
• vkd3d-proton обновлён до последнего git-состояния.
• Импортированы свежие исправления из апстрима Proton.

Когда стоит попробовать GE-Proton

• Если в вашей игре сломалось воспроизведение роликов на Proton 10 (регрессия по сравнению с Proton 9).
• Если видео отображается перевёрнутым — используйте новую переменную PROTON_GST_VIDEO_ORIENTATION.
• Если вы упираетесь в известный баг, который уже закрыт в GE-Proton, но ещё не добрался до стабильного Proton.

Как установит GE-Proton на Steam Deck

Для установки GE-Proton на вашем Steam Deck выполните следующие шаги:

• Переключитесь в режим рабочего стола. Нажмите кнопку Steam, выберите "Выключение" (Power), затем "Перейти к рабочему столу" (Switch to Desktop). Дождитесь перезагрузки устройства.

• В режиме рабочего стола откройте магазин приложений Discover. Вы можете найти его, нажав на кнопку меню.
• Найдите приложение под названием ProtonUp-Qt (Если клавиатура не появляется, нажмите кнопку Steam вместе с кнопкой X.) Установите это приложение.
• Откройте ProtonUp-Qt. Здесь нажмите на "Добавить версию" (Add version) и выберите последнюю версию Proton-GE. Нажмите "Install" (Установить).

• Вернитесь в игровой режим, используя ярлык "Return to Gaming Mode".
• Найдите игру, с которой у вас возникли проблемы. Нажмите на маленькую иконку шестерёнки, перейдите к "Свойства..." (Properties...), затем в "Совместимость" (Compatibility).
• Активируйте опцию "Принудительно использовать выбранный инструмент совместимости Steam Play" (Force the use of a specific Steam Play compatibility tool) и выберите GE-Proton.