Valve выпустила обновление стабильной версии клиента Steam от . На Linux исправлены зависания игр на Vulkan после переключения окон сочетанием Alt+Tab, а для всех систем обновлены списки отзыва сертификатов. Кроме того, Valve устранила утечку памяти при трансляции Remote Play через NVENC и вылет клиента на macOS. Обновление загружается автоматически.
Исправления зависаний Vulkan-игр и ошибочного окна Steam Service Error Valve проверяла в бета-версии клиента от 16 октября. О предыдущем крупном обновлении стабильного клиента, от 13 октября, мы писали отдельно.
Что изменилось в клиенте Steam
Общее
- Исправлены случаи, когда при быстром выходе из Steam или перезапуске клиента ошибочно появлялось окно Steam Service Error.
- Исправлена ошибка отображения дат у пользователей из Британской Колумбии.
- Обновлены списки отзыва сертификатов.
Remote Play
- Исправлена утечка памяти при трансляции с компьютеров на Windows в формате H.264 через NVENC без ограничения пропускной способности.
Linux
- Исправлены зависания игр на Vulkan после переключения окон сочетанием Alt+Tab.
- Исправлена ошибка, из-за которой у некоторых пользователей не появлялось окно программы обновления Steam.
macOS
- Исправлен вылет клиента при открытии некоторых окон браузера.
Зачем обновили списки отзыва сертификатов
Valve не объясняет, какие сертификаты добавлены в списки. По данным GamingOnLinux, обновление связано с компрометацией промежуточных сертификатов центра сертификации eMudhra.
Как сообщается на странице с описанием инцидента, 20 октября стало известно, что закрытые ключи восьми промежуточных сертификатов eMudhra скомпрометированы. Центр сертификации сгенерировал их с ошибкой, и ключи можно восстановить по самим сертификатам. Злоумышленник с таким ключом мог бы выдать себя за любой сайт или сервис. Браузеры Firefox и Chrome блокируют эти сертификаты с 17 октября, устройства Apple – с 19-го, платформы Microsoft – с 20-го. Программам, которые не проверяют сведения об отзыве сертификатов, для защиты нужны обновления.
Сертификаты некоторых центров сертификации с небезопасными закрытыми ключами отзывает и SteamOS 3.9.4 Beta, вышедшая через несколько часов после клиента.
Как обновить клиент Steam
Чтобы обновить клиент Steam до последней версии, выполните следующие шаги:
- Откройте клиент Steam.
- Перейдите в меню Steam в верхнем левом углу.
- Выберите пункт «Проверить обновления клиента Steam…».
- Если доступно обновление, начнётся его загрузка и установка.
- Перезапустите Steam для завершения установки обновления.
На Steam Deck, Steam Machine и устройствах со SteamOS обновление клиента приходит автоматически. Проверить его вручную можно в меню «Настройки» – «Система»: в разделе «Обновления ПО» нажмите «Проверить обновления».

В тот же день Valve выпустила стабильную SteamVR 2.18 с исправлениями трансляции и окружением Aurora.
