Разработчики Proton-CachyOS выпустили версию 11.0-20261005 на базе Proton Experimental 11.0-20261001. Обновление включает исправление для игры The Witcher 3, изменения в работе звука и воспроизведении видеороликов, а также новые версии графических компонентов. Пользователь с GeForce RTX 5070 Ti сообщил, что после установки сборки в The Witcher 3 снова заработали DLSS, трассировка лучей и генерация кадров. SLR-сборка доступна на GitHub; перечисленные изменения относятся к вариантам SLR и Native.
Новый выпуск появился после паузы: предыдущий релиз разработчики опубликовали 22 июля. В сентябре на фоне вопросов сообщества о будущем проекта на сервере CachyOS в Discord подтвердили продолжение разработки Proton-CachyOS, но не назвали срок следующего обновления.
Proton – слой совместимости на базе Wine, который позволяет запускать Windows-игры в Linux через Steam. Proton-CachyOS расширяет его экспериментальными изменениями и дополнительными компонентами.
The Witcher 3: исправление и результат на GeForce RTX 5070 Ti
В состав обновления вошёл protonfixes 1.0.15-1853-gf842871 и дополнительный патч, скрывающий версию Wine от The Witcher 3. Именно это изменение для игры разработчики указали в списке исправлений.
Автор сообщения на Reddit рассказал, что обновился через ProtonPlus. На его компьютере с GeForce RTX 5070 Ti после этого вновь стали работать DLSS, трассировка лучей и генерация кадров.
Сообщение описывает результат на одной конфигурации. Автор не привёл версию драйвера NVIDIA, номер обновления игры и замеры частоты кадров, поэтому по нему нельзя оценить прирост производительности или подтвердить такой же результат на всех видеокартах GeForce.
Новая база Wine и исправления звука и клавиатуры
Подмодуль Wine теперь использует код из Proton-EM. Раньше разработчики переносили из этого проекта отдельные наборы патчей; теперь собственные дополнительные изменения Proton-CachyOS применяются поверх новой базы. По объяснению команды, такой подход упрощает последующее обновление исходного кода и сохраняет ранее добавленные патчи.
Драйвер winepipewire.drv получил исправления проблем, обнаруженных после его включения в сборку. Среди них – ошибки работы аудиобуферов и синхронизации потоков при воспроизведении и захвате звука. В драйвере winewayland.drv исправили обработку некоторых клавиш бразильской раскладки ABNT.
Обновлённые компоненты
Помимо protonfixes, разработчики обновили следующие компоненты:
| Компонент | Версия в Proton-CachyOS 11.0-20261005 |
|---|---|
| d7vk | v2.3 |
| dxvk-sarek | v1.13.0-36-gcc9412c9 |
| dxvk-low-latency | low-latency-framepacing-3.1.1-2 |
| vkd3d-low-latency | low-latency-3.0.1-2 |
| nvidia-libs | Актуальные версии входящих библиотек; номера в описании релиза не приведены |
Исправления видеороликов и запуска игр
- Witch on the Holy Night – исправлено отсутствие видеороликов.
- GTA San Andreas – исправлено отсутствие видеороликов.
- Wuthering Waves – исправлено отсутствие некоторых сюжетных сцен после обновления игры до версии 3.7.
- Albion Online – добавлены модули icuuc.dll и icuin.dll из основного проекта Wine для устранения сбоя программы запуска игры.
Proton-CachyOS теперь загружает файл user_settings.py не только из каталога установки Proton, но и из целевого каталога compatdata конкретной игры. Это позволяет хранить настройки рядом с данными совместимости этой игры.
Отдельных изменений только для SLR, только для Native или для самостоятельной сборки Wine в этом выпуске не заявлено.
Как установить и выбрать новую сборку
Для установки через ProtonPlus выберите Steam, найдите Proton-CachyOS и установите версию 11.0-20261005. Разработчик Proton-CachyOS рекомендует большинству пользователей обычный вариант x86_64. Оптимизированный вариант x86-64-v3 требует совместимого процессора; в инструкции CachyOS для него указана поддержка AVX2.
В CachyOS SLR-вариант также можно установить из репозитория:
sudo pacman -S proton-cachyos-slr
Эта команда устанавливает пакет из репозитория дистрибутива. Перед проверкой исправления для The Witcher 3 убедитесь, что установлен именно выпуск 11.0-20261005: наличие новой версии на GitHub само по себе не подтверждает обновление пакета в репозитории.
При ручной установке скачайте подходящий архив из раздела Assets на странице релиза, распакуйте его и перенесите папку сборки в каталог:
~/.steam/steam/compatibilitytools.d/
Перезапустите Steam. Затем откройте свойства The Witcher 3, перейдите в раздел «Совместимость», включите принудительное использование выбранного инструмента Steam Play и выберите установленный Proton-CachyOS.
В игровой инструкции CachyOS рекомендуется оставлять Proton от Valve вариантом по умолчанию, а сторонние сборки назначать отдельным играм. Для Proton-CachyOS команда рекомендует SLR-вариант.
Вывод
Обновление имеет смысл проверить тем, у кого в игре The Witcher 3 недоступны графические функции NVIDIA, а также игрокам, столкнувшимся с отсутствующими видеороликами или сбоем программы запуска Albion Online. Новую сборку можно назначить нужной игре в Steam, сохранив привычный Proton для остальных игр.