Предстоящая линейка Galaxy Buds 4 от Samsung принесет обновление дизайна и для базовой модели. Новые утечки демонстрируют внешний вид устройства, а также раскрывают новый физический жест для активации режима «Интерпретатор» (Живой переводчик).
Особенности дизайна и преемственность поколений
В поколении Galaxy Buds 3 компания Samsung сменила вектор развития своей линейки, перейдя к конструктивным решениям, которые многие обозреватели характеризуют как явное заимствование концепции Apple. Модель Pro получила силиконовые насадки для пассивного шумоподавления и более надежной посадки, в то время как базовая модель отличается открытой конструкцией, схожей с базовыми AirPods.
Эта тенденция сохранится и в следующем поколении устройств. Специалисты портала Android Authority обнаружили новые изображения в утекшей сборке интерфейса One UI 8.5, на которых продемонстрированы базовые Galaxy Buds 4. Как и актуальная версия Pro, новинка получит дизайн из шлифованного металла, но без ушных вкладышей, которые присутствуют в более дорогом продукте. С точки зрения внешнего вида сюрпризов здесь не наблюдается.
Новые жесты управления и интеграция с ИИ
Ключевым нововведением стала функциональность: добавлен физический жест, активирующий режим «Интерпретатор» (Interpreter). Действие выполняется путем одновременного сжатия и удерживания ножек обоих наушников. Это означает, что пользователю не нужно доставать смартфон для запуска перевода в реальном времени.
В найденном фрагменте программного кода Samsung приводится следующее пояснение:
«Переводите ваш разговор в реальном времени, когда на вас надеты Buds. Нажмите и удерживайте оба наушника, чтобы начать, не доставая телефон или планшет».
Обозреватели отмечают, что это еще один пример того, как Samsung ориентируется на решения Apple. На AirPods Pro абсолютно такой же жест используется для запуска режима «Живой перевод» (Live Translation), о чем подробно сообщается на странице технической поддержки Apple.
Сроки выхода
Ожидается, что компания Samsung представит Galaxy Buds 4 в следующем году. Вероятнее всего, анонс состоится одновременно с презентацией новой серии флагманских смартфонов Galaxy S26.
Обновления программ, что нового
• LineageOS 24.0 вышла на Android 17: Canvas и новые устройства
• Релиз VacuumTube 2.0.0: YouTube с управлением геймпадом на ПК и Steam Deck получил актуальный интерфейс и новое меню настроек
• Обновления Samsung Galaxy (5 – 11 октября 2026): One UI 9.0 для Galaxy S24 и Z Fold6 в Корее и глобальный выпуск для Galaxy S25 и Z Fold7
• Сбой в сервисах «Яндекса» затронул Яндекс Go, Яндекс Пэй, Телемост и «Дом с Алисой»
• Новый сбой в сервисах Яндекса: дата-центр во Владимире остановлен, зона ru-central1-a недоступна
• Сертификаты Let’s Encrypt: переход с 90 на 64 дня, затем на 45