Переводчик DeepL широко используется профессионалами, редакторами, переводчиками, а также бизнесом и образовательными учреждениями. Он считается одним из самых точных и «естественно звучащих» машинных переводчиков, особенно при работе с английским, немецким и французским языками. Его часто предпочитают Google Translate и другим аналогам благодаря более качественной адаптации смысла текста.
В начале лета, 18 июня 2025 г. пользователи по всей России и Беларуси заметили, что сайт deepl.com и соответствующие расширения и приложения больше не работают; переводчик выводит сообщение Этот сервис недоступен в вашем регионе»:
Unavailable in your region. This service is unavailable in your region.
Компания разработчик официально не объяснила причины, однако отраслевые СМИ связывают отключение с санкционными ограничениями на экспорт некоторых ИИ услуг: DeepL целенаправленно ограничил доступ для пользователей из этих стран. Подобную политику ранее уже применяли другие западные сервисы на базе ИИ — включая ChatGPT, Copilot, Gemini, Claude и другие.
Блокировка DeepL лишила тысячи пользователей привычного инструмента. Альтернативы вроде Google Translate или Яндекс.Переводчика не всегда обеспечивают сопоставимое качество перевода в профессиональных задачах.
Проект Comss.one DNS сразу добавил поддержку обхода блокировки DeepL в мобильном приложении Comss DNS & Новости для Android, позволив снова свободно использовать сервис без VPN или прокси. Теперь, по многочисленным просьбам пользователей, Переводчик DeepL был добавлен в бесплатном Comss.one DNS.
Ранее сервис уже позволял получить доступ к ChatGPT, Microsoft Copilot, Claude и другим ИИ-платформам закрытым для России. Поддержка DeepL стала логичным продолжением этого подхода.
Решение работает на уровне DNS — достаточно изменить настройки в системе, браузере или на маршрутизаторе.
Обновления программ, что нового
• LineageOS 24.0 вышла на Android 17: Canvas и новые устройства
• Релиз VacuumTube 2.0.0: YouTube с управлением геймпадом на ПК и Steam Deck получил актуальный интерфейс и новое меню настроек
• Обновления Samsung Galaxy (5 – 11 октября 2026): One UI 9.0 для Galaxy S24 и Z Fold6 в Корее и глобальный выпуск для Galaxy S25 и Z Fold7
• Сбой в сервисах «Яндекса» затронул Яндекс Go, Яндекс Пэй, Телемост и «Дом с Алисой»
• Новый сбой в сервисах Яндекса: дата-центр во Владимире остановлен, зона ru-central1-a недоступна
• Сертификаты Let’s Encrypt: переход с 90 на 64 дня, затем на 45