Релиз Firefox 130: улучшения переводчика, автоматический режим «Картинка в картинке» и исправления безопасности

3 сентября 2024 года организация Mozilla выпустила Firefox 130 Stable. В релизе представлено несколько новых функций, таких как автоматический режим «Картинка в картинке», улучшения функции перевода и новый раздел Firefox Labs, который позволяет опробовать новые функции на ранних этапах.

Обновления получили и другие каналы Firefox:  Firefox 128.2 ESR, Firefox ESR 115.15, Firefox Beta и Dev до версии 131, Firefox Nightly до версии 132.

Firefox 130: Загрузка и установка

Развертывание Firefox 130 Stable началось 3 сентября 2024 года, но новая версия не сразу будет доступна всем пользователям, а позже, в течение дня.

Firefox включает систему автоматического обновления. Браузер самостоятельно выполнит проверку новых версий и загрузит обновление, если функция автоматического получения обновлений не была отключена принудительно.

Пользователи Firefox могут ускорить получение обновления, перейдя в Меню > Справка > О Firefox для ручной проверки доступности обновлений. Браузер скачает новую версию и сразу установит ее. Для завершения установки потребуется перезапуск браузера.

Вы также можете вручную установить новую версию, скачав ее по ссылкам с нашего сайта.

Скачать Firefox 130

Firefox 130: Что нового

Улучшения функции перевода

Firefox 130 предлагает два крупных улучшения встроенной функции перевода, ориентированной на конфиденциальность.

• Добавлена поддержка языков: каталанский, хорватский, чешский, датский, индонезийский, латышский, литовский, румынский, сербский, словацкий и вьетнамский.
• Теперь можно переводить выделенный текст.

Перевод выделенного текста включен автоматически. Просто выделите текст в Firefox, кликните правой кнопкой и выберите опцию «Перевести выделенное на…». Единственный вариант, предоставляемый по умолчанию — это язык браузера.

Firefox откроет переведенную версию текста во всплывающем окошке, где вы можете изменить целевой язык. Также доступны другие опции, такие как перевод всей страницы и копирование выделенного текста.

Раздел Firefox Labs с экспериментальными функциями

Firefox 130 включает новый раздел Labs в настройках. Mozilla перечисляет здесь экспериментальные функции, которые пользователи могут включить в стабильной версии Firefox. Ранее для активации этих функций нужно было использовать страницу about или расширенные настройки Firefox.

Теперь некоторые функции, которые еще находятся в разработке, можно включить без этого. Чтобы начать, откройте about:preferences#experimental.

Текущий раздел разделен на эксперименты с серфигом и инструментами разработчика. В разделе «Просмотр сайтов» вы найдете предварительно анонсированный автоматический режим «Картинка в картинке». Он включается автоматически, когда вы начинаете воспроизводить видео на странице и переключаетесь на другую вкладку в браузере.

Когда вы возвращаетесь на исходную страницу, режим «Картинка в картинке» автоматически завершается, и видео снова продолжает воспроизводится на открытом сайте без каких-либо прерываний.

Также доступна опция включения ИИ-чат-бота. На данный момент можно включить пять чатботов для общения:

• Claude
• ChatGPT
• Gemini
• Hugging Chat
• Mistral

Третья и последняя функция показывает результаты в адресной строке во время составления текста с помощью IME.

Единственная экспериментальная функция в разделе «Инструменты разработчика» позволяет выполнять отладку Service Worker.

Другие изменения и исправления

• В Linux анимация перемещения по содержимому теперь включена по умолчанию для областей с прокруткой.
• Пользователи Firefox, использующие Pocket, могут выбрать категории, из которых они хотят получать рекомендации.

Изменения для разработчиков

• Алгоритм цифровой подписи X25519 теперь поддерживается API Web Crypto.
• CSS-свойство hyphens теперь корректно поддерживается для чешского и словацкого языков.
• Атрибут name элемента
  теперь позволяет группировать элементы

  .
• Расширения: параметр options в webRequest.getSecurityInfo теперь является необязательным.
• Расширения: runtime.getURL (и устаревший extension.getURL) теперь всегда добавляет origin расширения к пути без дальнейшей нормализации.

Исправления безопасности

Mozilla исправила в общей сложности 9 различных проблем безопасности в Firefox 130. Совокупный рейтинг опасности уязвимостей — высокий. Критические проблемы и известные эксплойты на момент публикации заметок к выпуску отсутствуют.

Когда выйдет Firefox 131?

Релиз Firefox 131 запланирован на 1 октября 2024 года. Это будет стандартный релиз для канала Stable, но ветка Firefox 115.x ESR обновлений больше не получит. Выйдет только новая версия Firefox ESR 128.x.